24小时热门版块排行榜    

查看: 1190  |  回复: 5

hehe2009

新虫 (小有名气)

[交流] 浅谈科技中文规范化 已有5人参与

本人被恶评为中文底子差,正在补习中文写作。当我随便读几篇中文论文学习时,不禁吃了一惊。随机抽样的5篇论文摘要里面没有看到一篇语法规范的。是我落后了,还是江河日下,中国话将要毁在大家手中?

    如下是一篇刊登在知名杂志的知名研究者的论文。我认为写得是错误百出。我的分析和校正都在下面,请大家评论一下我改的对不对。请大家给与指教。


原文:提出了一种制备酰亚胺聚酯聚氨酯的新工艺。首先以乙醇胺与均苯四酸二酐为反应原料、二甲基甲酰胺为反应介质,中间体生成阶段采用冰水浴和逐步加料的方法,合成了一种酰亚胺二元醇单体;然后用该单体与己二酸、三羟甲基丙烷共缩聚反应制备酰亚胺聚酯多元醇,再与多异氰酸酯交联反应制备酰亚胺聚酯聚氨酯。结果表明,酰亚胺聚酯多元醇与未改性的聚酯多元醇相比有较高的粘流温度和特性黏数、相近的溶解性能,同时具有更高的热分解稳定性和耐溶剂性,期望在高耐热级绝缘材料领域获得更广泛的应用。

分析:提出了一种制备酰亚胺聚酯聚氨酯的新工艺(没有主语)。首先以乙醇胺与均苯四酸二酐为反应原料、二甲基甲酰胺为反应介质,中间体生成阶段采用冰水浴和逐步加料的方法,合成了一种酰亚胺二元醇单体;然后用该单体与己二酸、三羟甲基丙烷共缩聚反应制备酰亚胺聚酯多元醇,再与多异氰酸酯交联反应制备酰亚胺聚酯聚氨酯(好长,还是没有主语)。结果表明,酰亚胺聚酯多元醇与未改性的聚酯多元醇相比有较高的粘流温度和特性黏数、相近的溶解性能,同时具有更高的热分解稳定性和耐溶剂性(标点符号错了一大半),期望在高耐热级绝缘材料领域获得更广泛的应用(还是没有主语)。*()内为我的评语。

是不是这样写:
[本文]提出了一种制备酰亚胺聚酯聚氨酯的新工艺。[其流程是]首先以乙醇胺与均苯四酸二酐为反应原料、二甲基甲酰胺为反应介质,中间体生成阶段采用冰水浴和逐步加料的方法,合成了一种酰亚胺二元醇单体;然后用该单体与己二酸、三羟甲基丙烷共缩聚反应制备酰亚胺聚酯多元醇,再与多异氰酸酯交联反应制备酰亚胺聚酯聚氨酯。结果表明[:]酰亚胺聚酯多元醇与未改性的聚酯多元醇相比有较高的粘流温度和特性黏数[和]相近的溶解性能,同时具有更高的热分解稳定性和耐溶剂性[。][此新工艺可]期望在高耐热级绝缘材料领域获得更广泛的应用。*[ ]内为我的修改。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

danajiang6207

铁杆木虫 (正式写手)

中学语法念多了。


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
一般都不会写“本文”啥的吧?摘要难道还能是文献里的?一般投稿指南都会写“忌用'本文'”的。
2楼2010-10-11 21:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cellular

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
窃以为,从“结果表明”后面加冒号、尤其是本帖子的开场白来看,LZ的确需要恶补语文。我觉得写科技论文与写小说是两码事。难道每一句话都要加上本文、我们、XXXX作为主语不可?在约定俗成或指代明确的地方,缺主语又如何?按照LZ的写作方式,岂不是中文科技论文都要写成王二娘的裹脚了?
PS:此外,我看了半天才知道“浅谈科技中文规范化”要说的是文字表达问题。
实话实说,不要生气哈!

[ Last edited by cellular on 2010-10-11 at 22:23 ]
3楼2010-10-11 22:19:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

莫非是我

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
其实楼主是故意来找抽的.
4楼2010-10-11 22:43:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcp521

铁杆木虫 (著名写手)

U R THE BEST


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2368293SCI
收录论文与博士论文的写作指导与心得,投稿指南与经验,语言技巧等等等
5楼2010-10-12 00:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

olu_sofinn

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我看此贴要火、要大火
6楼2010-10-12 08:37:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hehe2009 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 22:18 by xxniao123
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +8 Kittylucky 2026-08-27 8/400 2026-08-27 18:33 by raiy123
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见