24小时热门版块排行榜    

查看: 2588  |  回复: 24

qbaiyi

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】教授回信,请大家帮我看一下。这句话我不是很懂,

大家好,我今天下午发了一个教授,我不是申请联合培养,但教授给我这样回信
thank you for the information about yourself and your compliments on my
papers.

You wrote me that you will like to perform a PhD work under my supervision.
Should I supervise you from here (as co-supervisor) or do you wish to join
our research group? Both cases are possible.
Could you please specify your wishes?

Thnaks and have a nice day

“Should I supervise you from here (as co-supervisor) or do you wish to join
our research group?”这个共同指导是不是教授认为是联合培养的那种,而“join
our research group” 而是过去读书的那种?我是要拿他们学校的学位。
大家请帮帮我!
还有,我申请的格延根大学,要学费吗?如何跟教授说要免学费?

[ Last edited by qbaiyi on 2010-10-8 at 20:45 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wt63062838

金虫 (正式写手)

九尾木虫


qbaiyi(金币+1):谢谢参与
qbaiyi(金币+5): 2010-10-08 21:18:23
qbaiyi(金币+5): 2010-10-08 21:18:28
理解正确。 当然是join his group 了, 还犹豫什么。
德国博士还要学费吗?

[ Last edited by wt63062838 on 2010-10-8 at 21:16 ]
2楼2010-10-08 21:14:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qbaiyi

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by wt63062838 at 2010-10-08 21:14:58:
理解正确。 当然是join his group 了, 还犹豫什么。
德国博士还要学费吗?

[ Last edited by wt63062838 on 2010-10-8 at 21:16 ]

不是有些学校要收学费吗?
3楼2010-10-08 21:18:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wt63062838

金虫 (正式写手)

九尾木虫

Could you please specify your wishes?
先回答他这个问题,明确说明你想join his group
接下来该怎么做我想他会告诉你的。如果需要学费,或者需要你申请fellowship什么的,他一定会告诉你的。
4楼2010-10-08 21:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qbaiyi

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by wt63062838 at 2010-10-08 21:24:28:
Could you please specify your wishes?
先回答他这个问题,明确说明你想join his group
接下来该怎么做我想他会告诉你的。如果需要学费,或者需要你申请fellowship什么的,他一定会告诉你的。

嗯,我会回复他的。谢谢你非常热心的帮助!!!!
5楼2010-10-08 21:27:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wt63062838

金虫 (正式写手)

九尾木虫

楼主的套磁信会不会有歧义呢? 你写的是 like to perform a PhD work under your supervision? 如果你直接写想要加入他们组,应该就不会产生误解了
6楼2010-10-08 21:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ynmyx

至尊木虫 (职业作家)


qbaiyi(金币+1):谢谢参与
准确的说,可以赞同楼主的理解!!祝好!!
......别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田!
7楼2010-10-08 21:38:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

louyiceng

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主


qbaiyi(金币+1):谢谢参与
[quote]Originally posted by ynmyx at 2010-10-08 21:38:47:
准确的说,可以赞同楼主的理解!!祝好
8楼2010-10-08 21:41:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljiangkaoyan

木虫 (正式写手)


qbaiyi(金币+1):谢谢参与
差不多 就这样了,好运
9楼2010-10-08 21:54:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heyuhit

木虫 (著名写手)


qbaiyi(金币+1):谢谢参与
都Possible的话,你可以问问对他而言,哪个更容易搞定,都可能会需要什么麻烦之类的
10楼2010-10-08 21:55:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Forfutureto 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +11 kulium 2026-08-21 14/700 2026-08-24 02:12 by 流流伤
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +4 炎黄贵胄 2026-08-22 5/250 2026-08-24 02:09 by 流流伤
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 让我中一个面上吧! +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 什么时候开奖? +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见