24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1010  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sun1and1rain

金虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一下“Hybrid catalyst”是什么意思

hybrid catalyst 是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crystal0329

木虫 (著名写手)

sun1and1rain(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-09-27 10:52:11
复合催化剂
日日深杯酒满/朝朝小圃花开/自歌自舞自开怀/无拘无束无碍/青史几番春梦/红尘多少奇才/不消计较与安排/领取而今现在
2楼2010-09-27 10:51:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哭泣的luotuo

金虫 (正式写手)

sun1and1rain(金币+1): 2010-09-28 10:00:00
sun1and1rain(金币+1): 2010-10-18 22:20:22
With the hybrid catalyst of CuO-ZnO-Al2O3 prepared by co-precipitation method as methanol synthesis catalyst, the conversion of CO2 is 26.48%, the overallyield of methanol and dimethyl ether is 17.95%.  
     以共沉淀法自制的CuO-ZnO-Al2O3作为甲醇合成催化剂组分的复合催化剂,二氧化碳转化率达26.48%,甲醇和二甲醚的总收率为17.95%。
这是中国直往里头的翻译,应该是挺权威的
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞
3楼2010-09-27 22:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)

★ ★
wypward(金币+2):谢谢参与 2010-09-29 09:04:14
sun1and1rain(金币+1): 2010-09-29 09:46:28
sun1and1rain(金币+1): 2010-10-18 22:20:25
hybrid catalyst 一般译为 杂化催化剂
composite catalyst 一般译为 复合催化剂
精韧不怠,日进有功
4楼2010-09-28 22:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sun1and1rain 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +11 SereinQ 2026-04-10 12/600 2026-04-11 17:32 by LHGeng
[考研] 11408。358求调剂 +3 TMYzds 2026-04-07 3/150 2026-04-11 17:10 by 氮气气气
[考研] 343求调剂 +8 王国帅 2026-04-10 8/400 2026-04-11 10:50 by qingpingzhu
[考研] 调剂 +4 电气300求调剂不 2026-04-08 7/350 2026-04-11 10:44 by 紫曦紫棋
[考研] 生物学调剂 +8 小冉要努力 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:22 by wwj2530616
[考研] 301求调剂 +5 XYPLR 2026-04-05 7/350 2026-04-11 10:03 by zhq0425
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 0703调剂 +19 拾玖壹 2026-04-04 22/1100 2026-04-10 22:16 by bljnqdcc
[考研] 347材料专硕求调剂 +19 zj8215216 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:36 by 690616278
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +12 zyx上岸! 2026-04-04 12/600 2026-04-07 02:09 by BruceLiu320
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
信息提示
请填处理意见