应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一下“Hybrid catalyst”是什么意思
41/1返回列表
查看: 975  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

sun1and1rain

金虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一下“Hybrid catalyst”是什么意思

hybrid catalyst 是什么意思？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-09-27 10:45:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crystal0329

木虫 (著名写手)
sun1and1rain(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-09-27 10:52:11
复合催化剂
回复此楼
日日深杯酒满/朝朝小圃花开/自歌自舞自开怀/无拘无束无碍/青史几番春梦/红尘多少奇才/不消计较与安排/领取而今现在
2楼2010-09-27 10:51:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哭泣的luotuo

金虫 (正式写手)
sun1and1rain(金币+1): 2010-09-28 10:00:00
sun1and1rain(金币+1): 2010-10-18 22:20:22
With the hybrid catalyst of CuO-ZnO-Al2O3 prepared by co-precipitation method as methanol synthesis catalyst, the conversion of CO2 is 26.48％, the overallyield of methanol and dimethyl ether is 17.95％.  
     以共沉淀法自制的CuO-ZnO-Al2O3作为甲醇合成催化剂组分的复合催化剂，二氧化碳转化率达26.48％，甲醇和二甲醚的总收率为17.95％。
这是中国直往里头的翻译，应该是挺权威的
赞一下 回复此楼
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞
3楼2010-09-27 22:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
★ ★
wypward(金币+2):谢谢参与 2010-09-29 09:04:14
sun1and1rain(金币+1): 2010-09-29 09:46:28
sun1and1rain(金币+1): 2010-10-18 22:20:25
hybrid catalyst 一般译为 杂化催化剂
composite catalyst 一般译为 复合催化剂
赞一下(1人) 回复此楼
精韧不怠，日进有功
4楼2010-09-28 22:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sun1and1rain 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭