²é¿´: 872  |  »Ø¸´: 9
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

plum8736

Ìú¸Ëľ³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

¿ìÀÖ¼Ò×å--¿Æ±ÈµÄżÏñ

[½»Á÷] ¡¾Discussion¡¿please translate the sentence for me

Your manuscript has now been passed for editing and proofs for correction will be sent to you by e-mail in due course.

what is the meaning of the short phase "in due course"?
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

nono2009

³¬¼¶°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

No gains, no pains.

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.2):ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
¼°Ê±µØ£¬ÔÚÊʵ±µÄʱºò
3Â¥2010-09-24 12:49:18
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 10 ¸ö»Ø´ð

lby1258

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

µØ~~µÍ~~

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï
Сľ³æ(ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5):¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
congratulations~
Xinz Wu~
Æ·Èô÷»¨ÏãÔڹǣ¬ÈËÈçÇïË®ÓñΪÉñ
2Â¥2010-09-24 12:32:26
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

xuediandongxi

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

In due course----------------some time in the future when it is the right time. An example:

Further details will be announced in due course.

[ Last edited by xuediandongxi on 2010-9-24 at 13:57 ]
4Â¥2010-09-24 13:24:42
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

xia_chong

½ð³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐã°æÖ÷

Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5Â¥2010-09-24 13:34:31
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 328Çóµ÷¼Á£¬Ó¢ÓïÁù¼¶551£¬ÓпÆÑо­Àú +7 ÉúÎ﹤³Ìµ÷¼Á 2026-03-17 12/600 2026-03-23 18:18 by YMUÊ©ÀÏʦ
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸Î人Àí¹¤´óѧ²ÄÁϹ¤³Ì£¨085601£© +3 WW.' 2026-03-23 5/250 2026-03-23 17:18 by ·ãÒíljj
[¿¼ÑÐ] 08¹¤Ñ§µ÷¼Á +7 Óû§573181 2026-03-20 11/550 2026-03-23 15:47 by ÎÒ°®Ñ§Ï°Ñ§Ï°Ê¹Î
[¿¼ÑÐ] 0854µç×ÓÐÅÏ¢Çóµ÷¼Á +3 ¦Á____ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:28 by zhq0425
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸º£´ó£¬0703»¯Ñ§Ñ§Ë¶304·Ö£¬Óдó´´ÏîÄ¿£¬Ëļ¶Òѹý +6 ÐÒÔËÁ¨Á¨ 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÎäÀí²ÄÁϹ¤³Ì348Çóµ÷¼Á +5 £þ^£þ©bº¹ 2026-03-19 7/350 2026-03-22 19:44 by ¹«èªåÐÒ£
[¿¼ÑÐ] 287Çóµ÷¼Á +8 ³¿»èÏßÓëÐǺ£ 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[¿¼ÑÐ] 306Çóµ÷¼Á +5 À´ºÃÔËÀ´À´À´ 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[¿¼ÑÐ] 305·ÖÇóµ÷¼Á£¨Ê³Æ·¹¤³Ì£© +4 Sxy112 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:26 by ÎÞи¿É»÷111
[¿¼ÑÐ] 0856²ÄÁÏר˶353Çóµ÷¼Á +4 NIFFFfff 2026-03-20 4/200 2026-03-22 09:49 by 2026paper
[¿¼ÑÐ] ¹ãÎ÷´óѧ²ÄÁϵ¼Ê¦ÍƼö +3 ÏÄÏÄÏÄСÕý 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by ½ðê»ML
[¿¼ÑÐ] 313Çóµ÷¼Á +4 ËÁÈþ·¡Ò¼22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ Î÷±±´óѧ £¬070300»¯Ñ§Ñ§Ë¶£¬×Ü·Ö287£¬Ë«·ÇÒ»±¾£¬Çóµ÷¼Á¡£ +3 ³¿»èÏßÓëÐǺ£ 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Î÷ÄϽ»´ó£¬Çóµ÷¼Á +5 ²Ä»¯ÖðÃÎÈË 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ Î÷±±´óѧ £¬070300»¯Ñ§Ñ§Ë¶£¬×Ü·Ö287£¬Ë«·ÇÒ»±¾£¬Çóµ÷¼Á¡£ +4 ³¿»èÏßÓëÐǺ£ 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:15 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ¹ãÎ÷´óѧ¼ÒÇÝÒÅ´«ÓýÖÖ¿ÎÌâ×é2026Äê˶ʿÕÐÉú£¨½ÓÊÕ¼ÆËã»úרҵµ÷¼Á£© +3 123°¢±ê 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by ·ÉÐÐçù
[ÂÛÎÄͶ¸å] ÉêÇë»Ø¸åÑÓÆÚÒ»¸öÔ£¬±à¼­Í¬ÒâÁË¡£µ«ÏµÍ³ÉϵÄʱ¼äû±ä£¬¸ø±à¼­ÓÖдÓʼþÁË£¬Ã»»Ø¸´ 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
[¿¼ÑÐ] 320Çóµ÷¼Á0856 +3 ²»ÏëÆðÃû×Ö112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼²©] É격26Äê +3 °Ë6°Ë68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[¿¼²©] 26²©Ê¿ÉêÇë +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by ÇáËɲ»ÉÙËæ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û