24小时热门版块排行榜    

查看: 882  |  回复: 9

plum8736

铁杆木虫 (职业作家)

快乐家族--科比的偶像

[交流] 【Discussion】please translate the sentence for me

Your manuscript has now been passed for editing and proofs for correction will be sent to you by e-mail in due course.

what is the meaning of the short phase "in due course"?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)

地~~低~~

优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
congratulations~
Xinz Wu~
品若梅花香在骨,人如秋水玉为神
2楼2010-09-24 12:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主


小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
及时地,在适当的时候
3楼2010-09-24 12:49:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)

In due course----------------some time in the future when it is the right time. An example:

Further details will be announced in due course.

[ Last edited by xuediandongxi on 2010-9-24 at 13:57 ]
4楼2010-09-24 13:24:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2010-09-24 13:34:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

plum8736

铁杆木虫 (职业作家)

快乐家族--科比的偶像

引用回帖:
Originally posted by lby1258 at 2010-09-24 12:32:26:
congratulations~
Xinz Wu~

oh, it is just a sentence...
6楼2010-09-24 14:04:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

plum8736

铁杆木虫 (职业作家)

快乐家族--科比的偶像

引用回帖:
Originally posted by nono2009 at 2010-09-24 12:49:18:
及时地,在适当的时候

thank u
7楼2010-09-24 14:04:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

plum8736

铁杆木虫 (职业作家)

快乐家族--科比的偶像

引用回帖:
Originally posted by xuediandongxi at 2010-09-24 13:24:42:
In due course----------------some time in the future when it is the right time. An example:

Further details will be announced in due course.

[ Last edited by xuediandongxi on 2010-9-24 at 13 ...

thank u
8楼2010-09-24 14:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)

地~~低~~

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by plum8736 at 2010-09-24 14:04:20:

oh, it is just a sentence...

you konw what I meant to
品若梅花香在骨,人如秋水玉为神
9楼2010-09-24 14:09:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuanxuankaoyan

至尊木虫 (知名作家)

congratuations
good news.
10楼2010-09-24 15:32:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 plum8736 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 07化学280分求调剂 +4 722865 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:01 by chixmc
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 336求调剂 +4 收到VS 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:02 by macy2011
[考研] 考研化学308分求调剂 +7 你好明天你好 2026-03-23 8/400 2026-03-23 18:39 by macy2011
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +4 石能伟 2026-03-17 4/200 2026-03-23 17:51 by 17862566385
[考研] 306求调剂 +9 chuanzhu川烛 2026-03-18 9/450 2026-03-23 13:17 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +4 NIFFFfff 2026-03-20 4/200 2026-03-22 09:49 by 2026paper
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
信息提示
请填处理意见