24小时热门版块排行榜    

查看: 2542  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

anbb1009

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】求本科所学科目的英文名字,每翻译一个10金币

如题,最近忙着准备申请材料,遇到要将汉语版的成绩单翻译成英语版,有些科目不知道怎么翻译,还请各位虫友,多多帮忙,万分感激,金币不多,每翻译对一个,10个金币,聊表心意
***************************************************************
  下面是需要大家帮忙的科目名称:
  模拟电子技术
  模拟电子技术实验
  汇编语言,微机原理及接口技术
  就业指导与师德修养
  近代物理实验
  电工学
  计算机硬件基础
  毛泽东思想
  考试课、考查课
***************************************************************
  十万火急,我在线等~~~小弟在此谢谢大家了~~~~

[ Last edited by anbb1009 on 2010-9-7 at 07:51 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuiowen

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

anbb1009(金币+5):谢谢hu版 2010-09-07 18:28:04
引用回帖:
Originally posted by bronzezt at 2010-09-07 08:20:18:
1.Analog Electronics Technology
2.Analog Electronics Technology Experiment
3.Assembly language, Computer Architecture and Interface Technology
4.Career guidance and professional ethics
5.Modern ...

基本正确,电工学——eletrotechnics,你的是电汽工程!

[ Last edited by huhuiowen on 2010-9-7 at 17:32 ]
NosacrificeNovictory
5楼2010-09-07 17:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

bronzezt

至尊木虫 (职业作家)


anbb1009(金币+60):谢谢你~~~成绩单基本翻译好了 2010-09-07 18:27:05
bird870306(金币+1):辛苦了,翻译这么多 2010-09-07 21:16:46
1.Analog Electronics Technology
2.Analog Electronics Technology Experiment
3.Assembly language, Computer Architecture and Interface Technology
4.Career guidance and professional ethics
5.Modern Physics Experiment
6.Electrical Engineering
7.Basic computer hardware
8.Mao Zedong Thought
9.
2楼2010-09-07 08:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dy_hao

铜虫 (小有名气)

anbb1009(金币+20):谢谢你~~~ 2010-09-07 18:27:39
电工学
Electrical engineering
考试课 Examination Section
考查课 Test class
3楼2010-09-07 08:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

summeralways

新虫 (正式写手)

你们学校没有翻译成绩单的服务吗?我记得GTER上有个帖子是专门说课程名称的翻译的,你可以搜一下。。省时省力省BB
少壮狮子还缺食忍饿,但寻求上帝的什么好处都不缺。(圣经诗篇34:10))
4楼2010-09-07 12:35:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 3/150 2026-08-25 01:47 by BZKMTicpDhFj
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 6/300 2026-08-25 00:11 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 明天应该可查了!? +5 chengyan1220 2026-08-23 5/250 2026-08-24 23:28 by 我4大白菜
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +7 图啦图啦 2026-08-24 8/400 2026-08-24 22:00 by maomao_da
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 3/150 2026-08-24 21:59 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见