应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 医学 » 中医/养生 » 【转帖】让中药走向“双语”轨道
41/1返回列表
查看: 635  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

wangyaling

[交流] 【转帖】让中药走向“双语”轨道 已有3人参与

让中药走向“双语”轨道
   
   
中药和中药的事业一直在各种各样的争论中发展着，有了争论，就有了思考，有了思考，就有了行动。尤其在当前的中药发展局面中，百家争鸣，欣欣向荣的局面更是令人鼓舞。然而，若一方胜利而另一方失败，全国“一盘棋”，一个模式地研究和发展中药，恐怕并非中药发展中百家争鸣的理想归途。

中药现代化，引入各种各样的科技手段，融入新的理念与思路，必然促进中医药的发展与改革，这是与世界沟通的语言，是一条必经的途径。但除此之外，还有中医药自身的语言，这是中药发展的根本，是必需坚定的立足点。因此，在中药发展的过程中，必需走“双语”的道路，而不是二者只能择其一，所以也劝忠心于中医药发展的炎黄子孙将心态放平和下来，内外兼容，走大中药的路子，路子势必越走越宽。

就这两种语言来讲，或许我们目前所做到的都未必彻底，中药的现代化如何更好地达到科学的标准，符合科学的要求，中药的继承如何进一步挖掘中医药的精髓都还是需要继续努力的，让科学更科学，让传统更传统，最后我们将会发现，原来传统就是科学、科学就是传统！

中药的发展，可意不可说，不可说而说，难免有错，尚有赖于同道斧正！


王耘教授的博文原址：http://www.51xuewen.com/homepage/index.aspx?userID=291278
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
1楼 2010-09-05 14:20:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

致死之眠

金虫 (知名作家)

梦幻初音
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
没看懂双语到底是什么意思
赞一下(1人) 回复此楼
Iamendlishdi,Myenglishisveryhaoveryqiangda
2楼2010-09-05 20:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxmzmn

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
双规好了啊。哈哈，还双语呢
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-09-05 22:20:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianchangze

铁杆木虫 (小有名气)
中医中药绝对是国宝,只要有利于中医药发展就应探索.
赞一下 回复此楼
4楼2010-09-06 08:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangyaling 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:40 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-15 07:45 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 02:48 by xSrQNSSjcgoX
[文学芳草园] 厉娜 +4 张丹枫1991 2026-11-09 6/300 2026-11-15 00:48 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 10/500 2026-11-15 00:39 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:27 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:51 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:20 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭