24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2975)
>虫友互识 (718)
>文献求助 (156)
>休闲灌水 (133)
>导师招生 (132)
>考博 (123)
>教师之家 (79)
>博后之家 (71)
>硕博家园 (71)
>找工作 (71)
>论文投稿 (68)
>论文道贺祈福 (64)
>基金申请 (61)
>考研 (54)
>公派出国 (49)
>招聘信息布告栏 (31)

返回列表

wangyaling

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 583990

[交流] 【转帖】让中药走向“双语”轨道已有3人参与

让中药走向“双语”轨道

中药和中药的事业一直在各种各样的争论中发展着，有了争论，就有了思考，有了思考，就有了行动。尤其在当前的中药发展局面中，百家争鸣，欣欣向荣的局面更是令人鼓舞。然而，若一方胜利而另一方失败，全国“一盘棋”，一个模式地研究和发展中药，恐怕并非中药发展中百家争鸣的理想归途。

中药现代化，引入各种各样的科技手段，融入新的理念与思路，必然促进中医药的发展与改革，这是与世界沟通的语言，是一条必经的途径。但除此之外，还有中医药自身的语言，这是中药发展的根本，是必需坚定的立足点。因此，在中药发展的过程中，必需走“双语”的道路，而不是二者只能择其一，所以也劝忠心于中医药发展的炎黄子孙将心态放平和下来，内外兼容，走大中药的路子，路子势必越走越宽。

就这两种语言来讲，或许我们目前所做到的都未必彻底，中药的现代化如何更好地达到科学的标准，符合科学的要求，中药的继承如何进一步挖掘中医药的精髓都还是需要继续努力的，让科学更科学，让传统更传统，最后我们将会发现，原来传统就是科学、科学就是传统！

中药的发展，可意不可说，不可说而说，难免有错，尚有赖于同道斧正！

王耘教授的博文原址：http://www.51xuewen.com/homepage/index.aspx?userID=291278

回复此楼