| 查看: 460 | 回复: 3 | ||
meiyoucn至尊木虫 (著名写手)
|
[交流]
【求助】名词 localization model怎么翻译合适
|
|
橡胶弹性里面的 localization model 直译 "定位模型" 不知道怎么翻译确切一些，谢谢 主要思想是 The network chain segments are localized at the network junctions, as in classical elasticity theory, but they also consider the chains to be localized along their contours by a local harmonic potential arising from inter-particle packing interactions, as in atoms in a simple harmonic crystal. [ Last edited by meiyoucn on 2010-8-28 at 14:19 ] |
回复此楼
2楼2010-08-28 00:41:46
meiyoucn
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 5.925
- 金币: 11495.4
- 散金: 56
- 红花: 1
- 帖子: 1408
- 在线: 337.6小时
- 虫号: 249974
- 注册: 2006-05-07
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2010-08-28 14:22:09
renqichen
新虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 14.4
- 散金: 7
- 帖子: 43
- 在线: 26.6小时
- 虫号: 2050772
- 注册: 2012-10-09
- 专业: 金属材料的磨损与磨蚀
4楼2014-12-08 21:33:54