24小时热门版块排行榜    

查看: 338  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

meiyoucn

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】名词 localization model怎么翻译合适

橡胶弹性里面的 localization model 直译 "定位模型"
不知道怎么翻译确切一些,谢谢

主要思想是
The network chain segments are localized at the network junctions, as in classical elasticity theory, but they also consider the chains to be localized along their contours by a local harmonic potential arising from inter-particle packing interactions, as in atoms in a simple harmonic crystal.

[ Last edited by meiyoucn on 2010-8-28 at 14:19 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renqichen

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
局部化模型,指的是变形的局部集中。
4楼2014-12-08 21:33:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

lemonbear

木虫 (著名写手)

meiyoucn(金币+2):谢谢,,还有其他的解释吗,添加了模型主要思想,帮着再看一下吧 2010-08-28 14:19:27
局部化模型~~~~~~
我爱吃饭、睡觉~~
2楼2010-08-28 00:41:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meiyoucn

至尊木虫 (著名写手)

或者帮着翻译一下模型的主要解释,谢谢
3楼2010-08-28 14:22:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见