24小时热门版块排行榜    

查看: 5765  |  回复: 15

winwyuan

金虫 (正式写手)

[交流] 英文综述可以翻译后以译文形式发表吗 已有14人参与

最近看到本专业的一篇英文综述 写的非常好
可以翻译过来发表到中文核心期刊吗?
没有投过这种
请教各位

谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这又不是文艺作品,大部分人不懂外语,你翻译过来给大家看

人家写综述引用图的时候还得注明版权呢,你这个版权怎么弄?就是可以的话也得征得作者和出版社的同意吧?含有版税!麻烦的很吧?惹这种事干什么呢?

[ Last edited by polestar007 on 2010-8-24 at 10:11 ]
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
2楼2010-08-24 07:53:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuying_hero

荣誉版主 (文学泰斗)

互助小英哥


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
可以的 有这种专门翻译国外进展的杂志 没有问题!但是作者得表明是翻译别人!
Kelly
3楼2010-08-24 08:28:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

careerdf

禁虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
本帖内容被屏蔽

4楼2010-08-24 08:33:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s20080718

金虫 (著名写手)

发现问题、分析问题、解决问题


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
最好引用他的文献  并做适当的顺序调整,再加上自己的内容
解决问题的关键在于大家一起用心交流!
5楼2010-08-24 09:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

牛小问

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个也太……
天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物!
6楼2010-08-24 09:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

screw

木虫 (正式写手)

以前古代的文献有翻译别人的
现代的很少叫奥
7楼2010-08-24 09:55:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

soulicct

至尊木虫 (职业作家)

搞研究的基本上都能看英文的吧,感觉没有必要
8楼2010-08-24 09:58:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
翻译的文章不能算自己的研成果。还有,可不可以翻译,首先要问发原文的出版社,有的可以,有的不行。然后看看要投的杂志,是否接收翻译文章。
引用回帖:
Originally posted by careerdf at 2010-08-24 08:33:33:
恩,原来这样子也可以发文章,不错哦

9楼2010-08-24 10:12:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayu03

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
LZ慎重!
10楼2010-08-24 10:38:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 winwyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +6 图啦图啦 2026-08-24 6/300 2026-08-24 17:44 by 小小红帆
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见