| 查看: 847 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
tata118119金虫 (小有名气)
|
[交流]
请帮忙校对2句话
|
||
|
1.箱体顶部和侧部开有很多直径2cm的小孔以便空气的流通， There are many of round hole with diameter of 2cm by which the air can pass 2. m0 and mg 分别是复水前和复水后样品的重量 where m0 (g) and mg (g) are the weights of samples before rehydration and after rehydration, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
3楼2010-08-18 17:32:02
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
2楼2010-08-17 17:27:42
mynametzhh
铁杆木虫 (著名写手)
黄金之魂-艾俄罗斯
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.55
- 金币: 8056.8
- 散金: 1968
- 红花: 5
- 沙发: 2
- 帖子: 2054
- 在线: 503.8小时
- 虫号: 650155
- 注册: 2008-11-09
- 性别: GG
- 专业: 矿物工程与物质分离科学
4楼2010-08-18 17:57:45
tata118119(金币+6, 翻译EPI+1):感谢！金币不多 2010-08-19 10:04:51
|
1.箱体顶部和侧部开有很多直径2cm的小孔以便空气的流通， 2. m0 and mg 分别是复水前和复水后样品的重量 1 In order to circulate the air,there are many round holes with diameter of 2cm on the sidewall and the top of the case. 2 where m0 and mg are weights of the samples before and after rehydration, respectively. 比较专业 |
5楼2010-08-18 19:06:21