24小时热门版块排行榜    

查看: 483  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

finding1371

银虫 (小有名气)

[交流] 一句英文换句话表述

oligosaccharide can be widely used in the food industry as an anti-fading agent for food pigments, the main application for oligosaccharide is in orally used products, including food and drinks, as this carbohydrate is nonfermentable by oral microorganisms and imparts thereto a substantial low or anticariogenic property.
这是文献上的话,我想改成同意思但不同的表述,该怎么写呢,希望地道的英文表述,真诚谢谢了
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finding1371

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by anjw_00 at 2010-08-17 15:14:40:
为什么不直接用呢?

这样我觉得是不是有抄袭的嫌疑啊,总觉得换句话可能好些吧,我见引用别人文献的好多都是用自己的话表述,很少直接引原文的啊,不知道我了解的是不是这样呢。希望你多多指导O(∩_∩)O谢谢!
3楼2010-08-17 15:32:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)

为什么不直接用呢?
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
2楼2010-08-17 15:14:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +9 Ymlll 2026-03-18 12/600 2026-03-20 00:01 by 23Postgrad
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +14 enenenhui 2026-03-13 15/750 2026-03-19 21:53 by allen-yin
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:42 by peike
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 0817调剂 +3 没有答案_ 2026-03-14 3/150 2026-03-19 09:51 by Xu de nuo
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
信息提示
请填处理意见