24小时热门版块排行榜    

查看: 454  |  回复: 2

finding1371

银虫 (小有名气)

[交流] 一句英文换句话表述

oligosaccharide can be widely used in the food industry as an anti-fading agent for food pigments, the main application for oligosaccharide is in orally used products, including food and drinks, as this carbohydrate is nonfermentable by oral microorganisms and imparts thereto a substantial low or anticariogenic property.
这是文献上的话,我想改成同意思但不同的表述,该怎么写呢,希望地道的英文表述,真诚谢谢了
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)

为什么不直接用呢?
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
2楼2010-08-17 15:14:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finding1371

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by anjw_00 at 2010-08-17 15:14:40:
为什么不直接用呢?

这样我觉得是不是有抄袭的嫌疑啊,总觉得换句话可能好些吧,我见引用别人文献的好多都是用自己的话表述,很少直接引原文的啊,不知道我了解的是不是这样呢。希望你多多指导O(∩_∩)O谢谢!
3楼2010-08-17 15:32:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 finding1371 的主题更新
信息提示
请填处理意见