24小时热门版块排行榜    

查看: 757  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yangischao

新虫 (小有名气)

[求助] 求助GC-MS方面的翻译

各位大虾们,求助帮我翻译理解一下下面这段关于气质的翻译。万分感谢!
The vessel of the rotary evaporator was washed with 1mL of 10%  A/H twice and each washing was loaded on the Florisil cartridge.   The cartridge was washed with 6mL of 10% A/H and then eluted with 15mL of 20% A/H. The eluate was collected in a test tube and concentrated by the centrifugal concentrator.
      我点不太明白最后是接的洗脱液还是淋洗液~谢谢啦!!
执着于自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangischao

新虫 (小有名气)

哦~~就是上样液和淋洗液都弃去不要,是吧?
执着于自己
3楼2010-07-20 11:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-20 10:35:20
最后接的是洗脱液,还要用来做分析的嘛。
2楼2010-07-20 10:24:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangischao

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-20 10:24:54:
最后接的是洗脱液,还要用来做分析的嘛。

哦~~就是上样液和淋洗液都弃去不要,最后接出15mL淋洗液做进一步实验,对吧?
执着于自己
4楼2010-07-20 11:31:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by yangischao at 2010-07-20 11:31:52:

哦~~就是上样液和淋洗液都弃去不要,最后接出15mL淋洗液做进一步实验,对吧?

就是说,把容器清洗干净以后的溶液收集,这个溶液就包括了有用的和没用的液体。没有说收集多少。
5楼2010-07-20 11:48:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +3 sbdksD 2026-03-19 3/150 2026-03-19 23:21 by fmesaito
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +12 曦熙兮 2026-03-15 12/600 2026-03-19 19:42 by maocaozhuxi
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +17 不知道叫什么! 2026-03-15 19/950 2026-03-19 15:06 by 尽舜尧1
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 材料080500调剂求收留 +4 一颗meteor 2026-03-13 4/200 2026-03-19 10:32 by 30660438
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见