24小时热门版块排行榜    

查看: 687  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yangischao

新虫 (小有名气)

[求助] 求助GC-MS方面的翻译

各位大虾们,求助帮我翻译理解一下下面这段关于气质的翻译。万分感谢!
The vessel of the rotary evaporator was washed with 1mL of 10%  A/H twice and each washing was loaded on the Florisil cartridge.   The cartridge was washed with 6mL of 10% A/H and then eluted with 15mL of 20% A/H. The eluate was collected in a test tube and concentrated by the centrifugal concentrator.
      我点不太明白最后是接的洗脱液还是淋洗液~谢谢啦!!
执着于自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangischao

新虫 (小有名气)

哦~~就是上样液和淋洗液都弃去不要,是吧?
执着于自己
3楼2010-07-20 11:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangischao

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-20 10:24:54:
最后接的是洗脱液,还要用来做分析的嘛。

哦~~就是上样液和淋洗液都弃去不要,最后接出15mL淋洗液做进一步实验,对吧?
执着于自己
4楼2010-07-20 11:31:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangischao 的主题更新
信息提示
请填处理意见