24小时热门版块排行榜    

查看: 983  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

我很笨

银虫 (小有名气)

[求助] 求一句英文的翻译

The reaction products obtained by the catalyzed and uncatalyzed batch reaction under the specified reaction conditions
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-18 23:13:51
The reaction products obtained by the catalyzed and uncatalyzed batch reaction under the specified reaction conditions

这是截取自一句话的前半部,没有说完,所以它的动词还没有出现,它的意思是:

在有使用(催化剂)和没有使用催化剂的特定反应情况下,得到的反应产物(分别是)。。。
7楼2010-07-18 19:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zhxhao123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-18 15:44:00
反应产物是通过在特殊反应条件下催化和非催化的间歇反应得到的
2楼2010-07-18 12:08:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我很笨

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by zhxhao123 at 2010-07-18 12:08:42:
反应产物是通过在特殊反应条件下催化和非催化的间歇反应得到的

什么叫催化和非催化的间歇反应?
3楼2010-07-18 12:09:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhxhao123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这个我不太懂了,我只是按字面翻译的,呵呵,你问问化学工程类的同学吧
4楼2010-07-18 12:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见