24小时热门版块排行榜    

查看: 668  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liping6065

铜虫 (小有名气)

[交流] 大家帮帮忙,修改一下这句话

The other silicon sample was divided into two equal portions and marked 1 and 2.

{另外一个硅样品分为相等的两部分,并标记为样品1和样品2。}

As a specific example, this paper presents an initial study on the effect of co-passivation with carbon plasma and oxygen anions at low temperatures after a chemical modification of the silicon surface when a majority of metastable Si–H bonds are changed into stable Si–C, Si–C–O and SiO2 bonds.

{作为一个特例,文章研究了carbon plasma and oxygen anions 对样品共同钝化的影响:carbon plasma and oxygen anions 能改变(modification)硅的表面以为可以在硅表面上导致大量非稳定的Si–H 被稳定的 Si–C, Si–C–O and SiO2 bonds代替。}

» 猜你喜欢

态度决定一切:只要努力没有做不到的事~~
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-17 08:40:51
作为一个特例,文章研究了carbon plasma and oxygen anions 对样品共同钝化的影响:carbon plasma and oxygen anions 能改变(modification)硅的表面以为可以在硅表面上导致大量非稳定的Si–H 被稳定的 Si–C, Si–C–O and SiO2 bonds代替。

As a specific example, this paper presents a preliminary study on the effects of carbon plasma and oxygen anions on co-passivation at low temperatures. It is found that most of the metastable Si–H bonds can be broken and replaced by stable Si–C, Si–C–O and SiO2 bonds.
3楼2010-07-16 10:00:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-07-17 15:17:46
另外一个硅样品分为相等的两部分,并标记为样品1和样品2。

Another silicon sample was divided into two equal portions and marked as 1 and 2.
2楼2010-07-16 09:48:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +4 lemonzzn 2026-03-17 8/400 2026-03-21 22:49 by lemonzzn
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +14 曦熙兮 2026-03-15 14/700 2026-03-21 19:12 by ColorlessPI
[考研] 326求调剂 +4 mlpqaz03 2026-03-15 4/200 2026-03-21 19:10 by ColorlessPI
[考研] 278求调剂 +9 烟火先于春 2026-03-17 9/450 2026-03-21 17:47 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 5/250 2026-03-20 22:11 by 云游重阳
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:38 by 学员8dgXkO
[考研] 289求调剂 +6 怀瑾握瑜l 2026-03-20 6/300 2026-03-20 20:30 by 学员8dgXkO
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
信息提示
请填处理意见