24小时热门版块排行榜    

查看: 1011  |  回复: 4

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】关于一个物理概念的翻译和解释 已有3人参与

看文献时有一个词汇叫“screening mass”是不是翻译为屏蔽质量啊?它说的是不是在重整化里面被划分出去的那部分质量啊?刚才上网查查未果,所以想请大侠们赐教!
回复此楼
相信会有属于你的精彩
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skyerhy

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
mass screening 有普查,群体筛查的意思
那 screening mass 应该是筛选出来的群体或者部分的意思吧,猜的。

[ Last edited by skyerhy on 2010-7-14 at 09:35 ]
新年愿望:1.拿到国家自然科学基金青年基金!2.关心我的人和我关心的人这一年都平平安安、顺顺利利!
2楼2010-07-14 09:34:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by skyerhy at 2010-07-14 09:34:00:
mass screening 有普查,群体筛查的意思
那 screening mass 应该是筛选出来的群体或者部分的意思吧,猜的。

[ Last edited by skyerhy on 2010-7-14 at 09:35 ]

感觉不像是这个意思
相信会有属于你的精彩
3楼2010-07-14 10:10:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuejian2008

木虫 (著名写手)

虫人团团长


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
最好把文献段落也贴出发来,
否则难以判断
寂寞是人生旅途上的永恒
4楼2010-07-14 16:42:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by xuejian2008 at 2010-07-14 16:42:37:
最好把文献段落也贴出发来,
否则难以判断


在倒数的第二句话里!
相信会有属于你的精彩
5楼2010-07-14 20:15:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 janecool 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 3/150 2026-08-29 18:59 by 4FFAWE8HcgUD
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-29 17:31 by 4FFAWE8HcgUD
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-29 17:22 by 4FFAWE8HcgUD
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 4/200 2026-08-29 14:13 by jCd0dEvKHShX
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 11:51 by jCd0dEvKHShX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-29 11:18 by jCd0dEvKHShX
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-29 10:18 by winsaint
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 9/450 2026-08-29 09:59 by jklily
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见