24小时热门版块排行榜    

查看: 809  |  回复: 4

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】关于一个物理概念的翻译和解释 已有3人参与

看文献时有一个词汇叫“screening mass”是不是翻译为屏蔽质量啊?它说的是不是在重整化里面被划分出去的那部分质量啊?刚才上网查查未果,所以想请大侠们赐教!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

相信会有属于你的精彩
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skyerhy

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
mass screening 有普查,群体筛查的意思
那 screening mass 应该是筛选出来的群体或者部分的意思吧,猜的。

[ Last edited by skyerhy on 2010-7-14 at 09:35 ]
新年愿望:1.拿到国家自然科学基金青年基金!2.关心我的人和我关心的人这一年都平平安安、顺顺利利!
2楼2010-07-14 09:34:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by skyerhy at 2010-07-14 09:34:00:
mass screening 有普查,群体筛查的意思
那 screening mass 应该是筛选出来的群体或者部分的意思吧,猜的。

[ Last edited by skyerhy on 2010-7-14 at 09:35 ]

感觉不像是这个意思
相信会有属于你的精彩
3楼2010-07-14 10:10:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuejian2008

木虫 (著名写手)

虫人团团长


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
最好把文献段落也贴出发来,
否则难以判断
寂寞是人生旅途上的永恒
4楼2010-07-14 16:42:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by xuejian2008 at 2010-07-14 16:42:37:
最好把文献段落也贴出发来,
否则难以判断


在倒数的第二句话里!
相信会有属于你的精彩
5楼2010-07-14 20:15:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 janecool 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕326求调剂 +5 墨煜姒莘 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:30 by 木瓜膏
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +5 Liwangman 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:10 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +7 曦熙兮 2026-03-15 7/350 2026-03-16 16:34 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +9 Copy267 2026-03-10 9/450 2026-03-13 23:45 by userper
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工085600调剂求老师收留 +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[考研] 293求调剂 +3 世界首富 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:27 by JourneyLucky
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
信息提示
请填处理意见