24小时热门版块排行榜    

查看: 832  |  回复: 7
当前主题已经存档。

yjhorn

木虫 (正式写手)

[交流] 求助!这句话怎么翻译?

本项研究仅停留在实验水平,推广仍需进一步验证。

谢谢!
回复此楼
认识大家是缘分啊!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjgx1

铁杆木虫 (职业作家)

***************顶贴员

the research restrict in experimenting now and widely exercising need further testify
我顶故我在!顶帖就是合理,合理就是顶帖!
2楼2006-04-03 18:52:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjgx1

铁杆木虫 (职业作家)

***************顶贴员

the research restricts in experimenting now and widely exercising needs further testify
我顶故我在!顶帖就是合理,合理就是顶帖!
3楼2006-04-03 18:53:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)


我自己是这样翻译,不知妥不妥?请各路大侠、英雄好汉指正!!!
The study is only carried out in experiments, and the widespread utilization needs to be further tested.
认识大家是缘分啊!
4楼2006-04-03 20:44:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

victoryang

This study is available in laboratory only and its commercialization is to be verified._____个人愚见,仅供参考^_^
5楼2006-04-04 09:51:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shengxiaw

the research is carried on in experiments and should be tested further for widespread utilization.
6楼2006-04-18 01:32:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

可可西里

木虫之王 (文学泰斗)

1

7楼2006-07-22 06:59:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

可可西里

木虫之王 (文学泰斗)

甾体者说

你应该去求助版
求助文献下载后,及时评分和EPI。
8楼2006-07-22 06:59:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yjhorn 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +11 家与远方 2026-08-10 16/800 2026-08-16 10:28 by ray43
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +12 archvillain 2026-08-15 23/1150 2026-08-15 20:47 by foyo404
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见