应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助1】修改一小段英文。。。万分感谢
51/1返回列表
查看: 1710  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

伊人笑

金虫 (著名写手)

[交流] 【求助1】修改一小段英文。。。万分感谢

The objective of this study was to optimize the ultrasonic-assisted extraction conditions of FVP (ratio of water to raw material, ultrasonic power, ultrasonic time, and ultrasonic temperature) using response surface methodology and analyze the effects of four factors on extraction rate. Subsequently, the AChE inhibitory activity of FVP obtained under the optimal conditions was investigated. On account of the relationship between oxidative stress and memory deficits, 1,1-Diphenyl-2-picryl hydrazine (DPPH) radical scavenging assay was also considered to evaluate its antioxidant ability.
回复此楼

» 猜你喜欢
☆☆孤芳自赏若为苦☆☆☆☆双燕齐飞亦成伤☆☆
1楼 2010-07-10 00:02:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IASCC

银虫 (正式写手)
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-14 17:37:37
The objective of this study was to optimize the ultrasonic-assisted extraction conditions of FVP (ratio of water to raw material, ultrasonic power, ultrasonic time, and ultrasonic temperature) using response surface methodology and TO analyze the effects of four factors on extraction rate. Subsequently, the AChE inhibitory activity of FVP obtained under the optimal conditions was investigated. On account of the relationship between oxidative stress and memory deficits, 1,1-Diphenyl-2-picryl hydrazine (DPPH) radical scavenging assay was also conducted to evaluate its antioxidant ability.

[ Last edited by IASCC on 2010-7-14 at 16:38 ]
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-07-14 16:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-10 15:31:25
伊人笑(金币+4, 翻译EPI+1):谢谢 2010-07-19 09:15:41
The objective of this study is to optimize the ultrasonic-assisted extraction conditions of FVP (ratio of water to raw material, ultrasonic power, ultrasonic time, and ultrasonic temperature) using response surface methodology and analyze the effects of four factors on extraction rate. Subsequently, the AChE inhibitory activity of FVP obtained under the optimal conditions has been investigated. According to the relationship between oxidative stress and memory deficits, 1,1-Diphenyl-2-picryl hydrazine (DPPH) radical scavenging assay is also considered to evaluate its antioxidant ability.
写得挺好的。只做一点儿修改，陈述现象和结论多用一般现在时。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-07-10 14:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-13 08:37:34
伊人笑(金币+4): 2010-07-19 09:16:04
修改一小段英文

The objective of this study is to optimize the ultrasonic-assisted extraction conditions for FVP using response surface methodology. The effects of the ratio of water to raw material, ultrasonic power, duration, and temperature on the extraction rate are fully examined. Moreover, the AChE inhibitory activity of the FVP obtained under the optimal extraction conditions is investigated. On account of the relationship between oxidative stress and memory deficits, 1,1-Diphenyl-2-picryl hydrazine (DPPH) radical scavenging assay is also conducted to evaluate the antioxidant ability of the FVP.

[ Last edited by zerohead on 2010-7-12 at 22:17 ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-07-12 22:14:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iyumen

木虫 (小有名气)
发芽土豆:谢谢交流 2010-07-18 10:44:54
一般状态不是特别明显时都可以默认用一般现在时吧。不然一篇文章里太多的过去式看起来会非常怪异的。
2、4楼不错哦。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2010-07-17 23:54:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭