| 查看: 658 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
修改一小段英文，bb可追加的哟……
|
|||
|
请诸位看一下这段话是否有语法错误，如有不妥，请帮忙修改之，bb克开贴领追加。谢谢诸位帮忙，不胜感激，如有兴趣，交个朋友，。。。 Response surface methodology, based on Box–Behnken design, was used to optimize the ultrasonic extraction conditions of Flammulina velutipes polysaccharides (FVP). Four independent variables (ratio of water to raw material, ultrasonic power, ultrasonic time, and ultrasonic temperature) were considered. Statistical analysis of the experiment indicated that the quadratic model fitted for the extraction conditions of FVP was in good agreement with the experimental results. A yield of FVP of 39.215% was obtain under the modified conditions (ratio of water to material 24 mL/g, ultrasonic power of 410 W, ultrasonic time of 25 min, and ultrasonic temperature of 35°C). DPPH scavenging rate of 82.12% and AChE inhibitory rate of 18.51% obtained at 0.02g/mL in DPPH scavenging assay and AChE inhibitory activity test indicated a good potential of FVP to enhance cognitive ability. |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有19人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有4人回复
-
什么时候开奖？
已经有11人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有6人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有14人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有17人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有15人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
IASCC
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1645.4
- 散金: 619
- 红花: 4
- 帖子: 951
- 在线: 138小时
- 虫号: 881768
- 注册: 2009-10-23
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
伊人笑(金币+5, 翻译EPI+1):非常感谢，给5个吧，下次在帮帮我啊，呵呵 2010-07-09 16:11:14
| Response surface methodology based on Box–Behnken design was used to optimize the ultrasonic extraction conditions of Flammulina velutipes polysaccharides (FVP). Four independent variables (ratio of water to raw material, ultrasonic power, ultrasonic time, and ultrasonic temperature) were considered.The rusults of statistical analysis indicated that the quadratic model fitted for the extraction conditions of FVP were very consistent with the experimental results. A yield of FVP of 39.215% was obtained under the modified conditions (ratio of water to material 24 mL/g, ultrasonic power of 410 W, ultrasonic time of 25 min, and ultrasonic temperature of 35°C). DPPH scavenging rate of 82.12% and AChE inhibitory rate of 18.51% obtained at 0.02g/mL in DPPH scavenging assay and AChE inhibitory activity test indicated a good potential of FVP to enhance cognitive ability. |
2楼2010-07-09 09:53:31
charleygan 
至尊木虫 (著名写手)
chlgan
- 翻译EPI: 99
- 应助: 496 (硕士)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13167.2
- 散金: 15
- 红花: 44
- 帖子: 2396
- 在线: 399.5小时
- 虫号: 859768
- 注册: 2009-09-29
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
伊人笑(金币+5):多谢，我还是一些细节没有注意到， 2010-07-09 16:11:48
| 写得挺好的，只是做了一点儿小修改，论文一般多用一般现在时来说明现象和结论。Response surface methodology, based on Box–Behnken design, is used to optimize the ultrasonic extraction conditions of Flammulina velutipes polysaccharides (FVP). Four independent variables (ratio of water to raw material, ultrasonic power, ultrasonic time, and ultrasonic temperature) are taken into consideration. Statistical analysis of the experiment indicates that the quadratic model fitted for the extraction conditions of FVP is in good agreement with the experimental results. A yield of FVP of 39.215% is obtained under the modified conditions (ratio of water to material 24 mL/g, ultrasonic power of 410 W, ultrasonic time of 25 min, and ultrasonic temperature of 35°C). DPPH scavenging rate of 82.12%, AChE inhibitory rate of 18.51% obtained at 0.02g/mL in DPPH scavenging assay and AChE inhibitory activity test indicate a good potential of FVP to enhance cognitive ability. |
3楼2010-07-09 10:02:25
