24小时热门版块排行榜    

查看: 624  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

luckyna

木虫 (小有名气)

[交流] 求助一段日文专利的翻译,谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沧浪之水1282

金虫 (小有名气)

luckyna(金币+2):谢谢 2010-07-10 11:07:42
(0029)实例8
(2,6-DCDIPT及联苯的转烷基化反应)  2,6-DCDIPT 9.8g(0.04mol),联苯 24.6g(0.16mol)及负载触媒硫酸锆 8g加入到100ml烧瓶中,200℃下搅拌反应1小时。反应混合物经气相色谱定量分析后,生成混合物中2,6-DCT 5.5g(收率85%),3-异丙基联苯 5.9g,4-异丙基联苯3.0g,二异丙基联苯2.2g。
漫步人生路
7楼2010-07-10 09:21:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

an2jing

金虫 (初入文坛)

有专利号吗?我试试是否能帮你转换成英文的
2楼2010-07-08 11:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luckyna

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by an2jing at 2010-07-08 11:08:45:
有专利号吗?我试试是否能帮你转换成英文的

我查了,这篇日文专利没有英文的,只有一个英文摘要
3楼2010-07-08 12:35:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

an2jing

金虫 (初入文坛)

我说的是有的专利能转成英文,能否给我专利号,让我试试
4楼2010-07-08 15:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见