版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3487)
>虫友互识 (428)
>休闲灌水 (219)
>导师招生 (193)
>文献求助 (154)
>考博 (58)
>论文道贺祈福 (56)
>论文投稿 (52)
>博后之家 (51)
>硕博家园 (45)
>考研 (42)
>基金申请 (32)
>公派出国 (28)
>招聘信息布告栏 (27)
>找工作 (18)
>教师之家 (14)

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

luckyna

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1973.5
帖子: 187
在线: 45.5小时
虫号: 300057
注册: 2006-11-25
专业: 有机合成

[交流] 求助一段日文专利的翻译，谢谢

» 猜你喜欢

今年春晚有几个节目很不错，点赞！已经有12人回复
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？已经有13人回复
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低已经有12人回复
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链已经有9人回复
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书已经有5人回复

1楼 2010-07-08 10:52:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

an2jing

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 607.5
帖子: 34
在线: 32.2小时
虫号: 819910
注册: 2009-08-01
性别: MM
专业: 化学

我说的是有的专利能转成英文，能否给我专利号，让我试试

4楼2010-07-08 15:25:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 8 个回答

an2jing

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 607.5
帖子: 34
在线: 32.2小时
虫号: 819910
注册: 2009-08-01
性别: MM
专业: 化学

有专利号吗？我试试是否能帮你转换成英文的

2楼2010-07-08 11:08:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

luckyna

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1973.5
帖子: 187
在线: 45.5小时
虫号: 300057
注册: 2006-11-25
专业: 有机合成

引用回帖:

Originally posted by an2jing at 2010-07-08 11:08:45:
有专利号吗？我试试是否能帮你转换成英文的

我查了，这篇日文专利没有英文的，只有一个英文摘要

3楼2010-07-08 12:35:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

luckyna

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1973.5
帖子: 187
在线: 45.5小时
虫号: 300057
注册: 2006-11-25
专业: 有机合成

引用回帖:

Originally posted by an2jing at 2010-07-08 15:25:13:
我说的是有的专利能转成英文，能否给我专利号，让我试试

专利号是特開平4-352735
试试看吧，谢谢

5楼2010-07-08 16:03:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 8 个回答