24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1245  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mexes

铁虫 (小有名气)

[交流] 请帮忙翻译一句话,谢谢!

•Improve the efficiency with which minerals are
mobilized in the soil
• Improve the efficiency with which minerals are
taken up from the soil into the roots of the plant
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tpcozzq

金虫 (小有名气)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-07 11:30:04
4楼翻译的不错,不过第二句改为“提高植物根部吸收土壤中矿物质的效率”更好点。
9楼2010-07-07 11:21:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

wypward:谢谢参与 2010-07-06 09:10:12
mexes(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-08 01:19:42
-提高活化土壤中矿物质的效率
-提高把土壤中的矿物质提取到植物根部的效率
2楼2010-07-06 08:04:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenjuanxu

金虫 (小有名气)

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-07 11:29:07
mexes(金币+1): 2010-07-08 01:19:46
提高效率以使土壤中矿物质流通
提高效率以使植物的根部能从土壤中吸收矿物
3楼2010-07-06 08:53:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgle

金虫 (正式写手)

钻虫

发芽土豆:谢谢参与 2010-07-07 11:29:17
mexes(金币+1): 2010-07-08 01:20:00
提高矿物质在土壤中的转移效率
提高矿物质从土壤中进入植物根部的效率
天道酬勤
4楼2010-07-06 11:18:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600 295分求调剂 +15 W55j 2026-03-30 18/900 2026-04-01 23:00 by 来看流星雨10
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 319求调剂 +9 太容易1018 2026-04-01 9/450 2026-04-01 21:58 by 我的船我的海
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 337求调剂 +9 《树》 2026-03-29 9/450 2026-04-01 18:05 by 记事本2026
[考研] 362求调剂 +13 西南交材料专硕3 2026-03-31 13/650 2026-04-01 17:38 by JYD2011
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +14 丹青奶盖 2026-03-26 16/800 2026-04-01 15:58 by oooqiao
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-27 14/700 2026-04-01 15:58 by yanflower7133
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +9 吃的不少 2026-03-30 9/450 2026-04-01 11:24 by wangjy2002
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +10 党嘉豪 2026-03-31 23/1150 2026-03-31 18:44 by JourneyLucky
[考研] 张芳铭-中国农业大学-环境工程专硕-298 +9 手机用户 2026-03-26 9/450 2026-03-31 18:09 by 544594351
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分,前三科223分 +11 dongfang59 2026-03-27 11/550 2026-03-31 16:51 by Wang200018
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 8/400 2026-03-31 08:53 by Qshers
[考研] 310求调剂 +10 争取九点睡 2026-03-30 10/500 2026-03-30 16:45 by ztnimte
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
信息提示
请填处理意见