应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话“在这个问题上希望审稿人谅解”
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 862  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lisj04001

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 一句话“在这个问题上希望审稿人谅解”

回复审稿人的意见的时候，有一个问题没有按审稿人的要求改。我说明自己不改的原因之后想说一句：“在这个问题是希望审稿人谅解”或者“在这一点上希望审稿人体谅”。该如何表达？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-07-05 21:50:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
lisj04001(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-07-06 12:12:08
在这一点上希望审稿人体谅。

I hope the reviewer will understand my standpoint of view.
赞一下 回复此楼
2楼2010-07-05 21:56:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lumin1000

新虫 (小有名气)
lisj04001(金币+2): 2010-07-06 12:12:20
I hope to get the reviewer’s understanding to this problem.


赞一下 回复此楼
3楼2010-07-05 23:03:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kj198411

银虫 (初入文坛)
lisj04001(金币+4): 2010-07-06 12:12:39
这是比较客气的说法：I beg your understanding on this issue, my dear reviewer.
比较正式的说法：I look forward to reviewer's allowance/understanding with regard to the issue.
赞一下 回复此楼
4楼2010-07-05 23:10:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
lisj04001(金币+2): 2010-07-06 12:13:33
I'm expecting for your understanding on my point of view.
赞一下 回复此楼
5楼2010-07-06 09:03:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lisj04001 的主题更新
51/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂，计算材料方向 +7 吸喵有害笙命 2026-04-01 8/400 2026-04-01 23:54 by 义文wang
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +10 bradoner 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:57 by 来看流星雨10
[考研] 275求调剂 +12 waltzh 2026-04-01 12/600 2026-04-01 21:44 by chyhaha
[考研] 339求调剂，想调回江苏 +7 烤麦芽 2026-03-27 10/500 2026-04-01 21:35 by 495374996
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 26考研调剂 +3 Wnz.20030617 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:22 by salamander`
[考研] 0710生物学考研调剂 +3 李多米lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +3 redcom 2026-04-01 3/150 2026-04-01 15:44 by 443933501
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 5/250 2026-04-01 15:39 by 好好读书。
[考研] 324求调剂 +4 想上学求调 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:19 by ZXlzxl0425
[考研] 282求调剂 +6 呼吸都是减肥 2026-04-01 6/300 2026-04-01 08:58 by laoshidan
[考研] 土木304求调剂 +5 顶级擦擦 2026-03-31 5/250 2026-04-01 08:15 by fdcxdystjk￥
[考研] 334求调剂 +7 Trying] 2026-03-31 7/350 2026-03-31 12:33 by 无际的草原
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 药学105500求调剂 +3 Ssun。。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 11:24 by lxf170613
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭