24小时热门版块排行榜    

查看: 650  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gter_zhu

木虫 (小有名气)

[交流] 求一段英译汉翻译

生产过程为丙烯和合成气(CO和H2)羰基合成粗醛,精制得到正丁醛和异丁醛;分别加氢得到产品正丁醇和异丁醇;两分子正丁醛缩合脱水生成辛烯醛,加氢得到产品辛醇。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lumin1000

新虫 (小有名气)

★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-04 10:05:46
gter_zhu(金币+12, 翻译EPI+1):thank you 2010-07-04 10:20:42
The production processes of n-butyl, isobutanol and octanol are as follows. To begin with, the n-butanal and isobutyraldehyde can be gained by the refining of rough aldehyde synthesized by the carbonylation of propylene and syngas (CO and H2), secondly, the product n-butyl alcohol and isobutanol can be got by hydrogenation, finally, the product octanol is got by the hydrogenation of  2-ethylhexenal gained by the dehydration-condensation reaction of two n-butanal molecules.


2楼2010-07-04 00:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gter_zhu 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 05:24 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 05:02 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 04:51 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:40 by mNjrFMLoQVIW
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 5/250 2026-11-22 04:18 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:07 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 3/150 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 03:34 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 27材料申博求捞 10+3 Cosima1 2026-11-16 6/300 2026-11-21 18:27 by tfang
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-21 15:48 by Gt0XhENGW3Q3
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +10 lice_1987 2026-11-15 13/650 2026-11-21 10:41 by 异形杀手
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
[教师之家] 征友后感触 +7 重新启 2026-11-17 9/450 2026-11-20 17:06 by 爱唠叨的小木虫
[论文投稿] 食品与机械 编辑C处理稿子时间 10+3 奇妙001 2026-11-19 4/200 2026-11-20 15:02 by tfang
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
信息提示
请填处理意见