应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 【讨论】我能冒昧的问你一个问题吗？
111/2返回列表12下一页
查看: 1861  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

八月桂花香

金虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】我能冒昧的问你一个问题吗？ 已有9人参与

大家来议一议，下面这个句子的翻译
我能冒昧的问你一个问题吗？
could I do an offence to ask you a question？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-06-26 21:38:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

翻译

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Can I take the liberty to ask you a question?
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-06-26 22:39:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八月桂花香

金虫 (正式写手)
噢
主要是想说，用offence来造句，怎么翻译？
赞一下 回复此楼
3楼2010-06-27 13:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

翻译

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
May I ask you a question without any offence?
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-06-27 14:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陶-然

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
may be u can just use" Is it an offence if I ask you one question?"
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-06-27 14:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mynametzhh

铁杆木虫 (著名写手)

黄金之魂-艾俄罗斯
zhaohq1209:鼓励一下，欢迎常来外语版！ 2010-06-27 21:11:25
直接就是

Execuse me! May I have a question?

多直接啊！
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-06-27 15:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

e43024188

木虫 (著名写手)

阿伦家族的菜鸟

高傲活着

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
同意楼上的
回复此楼
原谅我这一生不羁放纵爱自由
7楼2010-06-27 23:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujiahui
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
赞！
引用回帖:
Originally posted by mynametzhh at 2010-06-27 15:45:25:
直接就是

Execuse me! May I have a question?

多直接啊！

8楼2010-06-28 06:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简妮

铁杆木虫 (正式写手)
恕我冒昧地问个问题？
赞一下 回复此楼
9楼2010-06-28 07:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wmz_842

铁杆木虫 (正式写手)
6楼的提法貌似可以哈
赞一下 回复此楼
致知
10楼2010-06-28 07:56:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八月桂花香 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 282，电气工程专业，求调剂，不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 293求调剂 +4 勇远库爱314 2026-04-06 4/200 2026-04-10 11:00 by 高维春
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 15/750 2026-04-09 16:55 by 15771691647
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 一志愿南昌大学，085600，344分求调剂 +11 调剂上岸玘 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:17 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +9 月@163.com 2026-04-07 11/550 2026-04-08 14:48 by qlm5820
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 一志愿C9的化学工程（085602） 340分，感觉校内调剂无望，求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭