24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1850  |  回复: 10

八月桂花香

金虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】我能冒昧的问你一个问题吗? 已有9人参与

大家来议一议,下面这个句子的翻译
我能冒昧的问你一个问题吗?
could I do an offence to ask you a question?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

翻译


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Can I take the liberty to ask you a question?
2楼2010-06-26 22:39:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八月桂花香

金虫 (正式写手)


主要是想说,用offence来造句,怎么翻译?
3楼2010-06-27 13:56:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

翻译


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
May I ask you a question without any offence?
4楼2010-06-27 14:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陶-然

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
may be u can just use" Is it an offence if I ask you one question?"
5楼2010-06-27 14:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mynametzhh

铁杆木虫 (著名写手)

黄金之魂-艾俄罗斯

zhaohq1209:鼓励一下,欢迎常来外语版! 2010-06-27 21:11:25
直接就是

Execuse me! May I have a question?

多直接啊!
6楼2010-06-27 15:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

e43024188

木虫 (著名写手)

阿伦家族的菜鸟

高傲活着


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
同意楼上的
原谅我这一生不羁放纵爱自由
7楼2010-06-27 23:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
赞!
引用回帖:
Originally posted by mynametzhh at 2010-06-27 15:45:25:
直接就是

Execuse me! May I have a question?

多直接啊!

8楼2010-06-28 06:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简妮

铁杆木虫 (正式写手)

恕我冒昧地问个问题?
9楼2010-06-28 07:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wmz_842

铁杆木虫 (正式写手)

6楼的提法貌似可以哈
致知
10楼2010-06-28 07:56:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八月桂花香 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +7 张番茄不炒蛋 2026-04-10 7/350 2026-04-10 17:37 by laoshidan
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 机械还有还有名额吗?太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 293求调剂 +4 勇远库爱314 2026-04-06 4/200 2026-04-10 11:00 by 高维春
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +3 努力的夏末 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:12 by 314126402
[考研] 080100力学316求调剂 +7 L_Hairui 2026-04-07 7/350 2026-04-10 09:45 by vgtyfty
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +5 天下ww 2026-04-09 5/250 2026-04-10 08:36 by 5268321
[考研] 0703调剂 +18 拾玖壹 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 20:53 by zhouxiaoyu
[考研] 电子信息270求调剂 +11 terminal469 2026-04-07 11/550 2026-04-09 18:28 by hy861222
[考研] 332,085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 372分材料与化工(085600)英二数二求调剂 +4 蓝笺片 2026-04-06 4/200 2026-04-07 12:30 by dongzh2009
[考研] 软工学硕299求调剂 +6 useryy 2026-04-07 6/300 2026-04-07 09:50 by vgtyfty
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 一志愿C9的化学工程(085602) 340分,感觉校内调剂无望,求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
信息提示
请填处理意见