| 查看: 1022 | 回复: 11 | |||
[交流]
new orient OR new oriental
|
|
新东方被译为new oriental,但是oriental是形容词,为什么不用new orient? 百思不得其解~~~ |
» 猜你喜欢
327求调剂
已经有5人回复
361求调剂
已经有3人回复
一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂
已经有5人回复
一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂
已经有6人回复
材料专业求调剂
已经有10人回复
341求调剂(一志愿湖南大学070300)
已经有5人回复
0854 考研调剂 招生了!AI 方向
已经有15人回复
384求调剂
已经有6人回复
生物学学硕求调剂
已经有4人回复
081700 调剂 267分
已经有6人回复
柳飞雪
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 282.5
- 散金: 70
- 沙发: 1
- 帖子: 829
- 在线: 178.2小时
- 虫号: 1036829
- 注册: 2010-06-06
- 性别: MM
- 专业: 食品营养

2楼2010-06-23 17:01:46
fansanjun
金虫 (正式写手)
- ESEPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1038.5
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 952
- 在线: 115.3小时
- 虫号: 857977
- 注册: 2009-09-27
3楼2010-06-23 17:12:08
fangye0413
荣誉版主 (文坛精英)
快乐家族之水
- ESEPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 2.05
- 金币: 13450.6
- 散金: 11919
- 红花: 94
- 沙发: 137
- 帖子: 27945
- 在线: 1588.4小时
- 虫号: 820756
- 注册: 2009-08-03
- 专业: 环境工程
- 管辖: English Cafe

4楼2010-06-23 17:14:54
5楼2010-06-23 17:19:20
6楼2010-06-23 19:59:23
xia_chong
金虫 (文坛精英)
- ESEPI: 43
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.591
- 金币: 10270.8
- 散金: 2377
- 红花: 34
- 沙发: 160
- 帖子: 12455
- 在线: 1941.8小时
- 虫号: 804303
- 注册: 2009-07-06
- 性别: GG
- 专业: 粒子物理学和场论
- 管辖: English Cafe
★
lxuyan(金币+1):I agree with you,new orient +N in English --- it's short for “new orient” in Chinese,sometimes we can understand it as well 2010-06-23 20:33:25
lxuyan(金币+1):I agree with you,new orient +N in English --- it's short for “new orient” in Chinese,sometimes we can understand it as well 2010-06-23 20:33:25
|
新东方英语 新东方是用来修饰“英语”的,所以用形容词。只是在中国,“新东方英语”已经形成了一个品牌,简称为“新东方”,作为一个品牌名,自然应该是名词,所以你才有这个想法。另外一方面,你也可以这么思考。类比于“我的爸爸”和“我爸爸”,实际上应该是My father而不是I father。 ![]() I use so much Chinese. I am guilty. |

7楼2010-06-23 20:02:06
fangye0413
荣誉版主 (文坛精英)
![]() |
8楼2010-06-23 20:13:08
9楼2010-06-24 11:00:45
兰蝴蝶
木虫 (职业作家)
- ESEPI: 7
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.586
- 金币: 3254.8
- 散金: 925
- 红花: 18
- 沙发: 25
- 帖子: 3843
- 在线: 528.3小时
- 虫号: 501163
- 注册: 2008-02-13
- 性别: MM
- 专业: 遗传学研究新技术与方法

10楼2010-06-24 11:02:39













回复此楼

