应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 中译英3句话 急
61/1返回列表
查看: 1085  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lovelva3000

银虫 (小有名气)

揭露高校科研黑幕

[交流] 中译英3句话 急

1、本次研究比较了不同的固化剂对太阳能电池背膜与EVA剥离强度的影响。

2、介绍了太阳能电池背膜的生产工艺，重点分析了涂覆法的工艺流程及其含氟涂料、溶剂、粘结剂和固化剂及填料等不同成分的功能及其相关材料性能的优劣。

3、本次研究主要考察掺有不同固化剂的涂覆材料制成的太阳能电池背膜和EVA胶之间的粘结力，通过剥离强度实验对其进行考察。
回复此楼

» 猜你喜欢
杭州男，单身哦
1楼 2010-06-17 15:22:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangttt321

铁杆木虫 (著名写手)
The study compared the different curing agents on the back of solar cell membrane and peel strength of EVA
赞一下 回复此楼
2楼2010-06-18 16:02:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

谢嵩

铜虫 (小有名气)
★
wypward(金币+1):欢迎新虫 2010-06-18 17:38:32
lovelva3000(金币+30): 2010-06-20 22:58:45
1、The influence of different curing agents on the back  of solar cell film and peel strength of EVA is made in this study.
2、The production process of the back film of solar cell is introduced, then analyzes  the process of the coating method and the functions of fluoride coatings, solvents, adhesives ,curing agents , other fillers and related materials perform.
3、This study concentrate on the cohesive force between the back film of solar cell mixed with different curing agent coatings and EVA glue ,and iinvestigat it by the peel strength test .
赞一下(1人) 回复此楼
努力了，付出了，就会有回报！
3楼2010-06-18 16:49:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-19 20:31:29
lovelva3000(金币+20): 2010-06-20 22:58:32
1、The study focuses on the influence of different curing agents on the peel strength between back film of solar cell and EVA.
2、The study shows manufacturing process of the back film of solar cell. The process of the coating method, the functions of fluoride coatings, solvents, adhesives, curing agents, fillers and related materials, are fully analyzed.
3、The cohesive force between the EVA and back film of solar cell made with coating materials mixed with different curing agents are investigated and checked through peel strength test.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-06-19 15:36:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-19 20:30:48
lovelva3000(金币+30, 翻译EPI+1): 2010-06-20 22:58:17
1、本次研究比较了不同的固化剂对太阳能电池背膜与EVA剥离强度的影响。
The study focuses on the influence of curing agentss on solar cell back-membrane and strength of divestment of EVA.

2、介绍了太阳能电池背膜的生产工艺，重点分析了涂覆法的工艺流程及其含氟涂料、溶剂、粘结剂和固化剂及填料等不同成分的功能及其相关材料性能的优劣。
Production process of solar cells back-membrane is introduced, as well as analysis of the coating method. The function and properties of different materials are shown, such as dope containing Fl, solvent, adhesives and solidify solvent.

3、本次研究主要考察掺有不同固化剂的涂覆材料制成的太阳能电池背膜和EVA胶之间的粘结力，通过剥离强度实验对其进行考察。
This research mainly studies solar cell back-membrane with different coating materials and cohesive forces among EVA by divestment experiments.

[ Last edited by monitor2885 on 2010-6-19 at 19:19 ]
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
5楼2010-06-19 19:01:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)
★
zehuac(金币+1):谢谢参与哈，希望以后更加积极的应助 2010-06-20 08:16:35
lovelva3000(金币+10): 2010-06-20 22:58:53
1. Influences of different curing agents on the backmembrane-EVA peel strength of solar cells were studied in this paper.
2. The production process of the back membrane of solar cells was introduced, which mainly focused on the technique procedure of coating method, the performances of fluoro coatings, solvents, bonding agents, curing agents, and fillers, the advantages and disadvantages of its related materials.
3. Through testings on the peel strength, the cohesive force between back membrane and EVA of the solar cells, which were made of coating material mixed with different curing agents, was majorly investigated.
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-06-19 21:42:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lovelva3000 的主题更新
61/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭