24小时热门版块排行榜    

查看: 3828  |  回复: 11

buky

铁虫 (小有名气)

[交流] "中央高校基本科研业务费专项资金"如何翻译 已有11人参与

"中央高校基本科研业务费专项资金"用英语如何翻译?写成“the Specialized Fund for the Basic Research Operating expenses Program of Central College”,对吗?谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youpractise

金虫 (正式写手)


zhenghaiw(金币+1):有道理,鼓励参与 2010-06-16 22:00:14
buky(金币+1): 2010-06-17 09:47:07
“Fundamental Research Funds for the Central Universities”
我们学校给的,应该可以!
2楼2010-06-16 14:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mylong

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by youpractise at 2010-06-16 14:26:45:
“Fundamental Research Funds for the Central Universities”
我们学校给的,应该可以!

楼主正解。
为人民服务
3楼2010-06-16 14:42:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csli2001

铜虫 (小有名气)


zhenghaiw(金币+1):权威解释,呵呵 2010-06-16 22:01:50
buky(金币+1): 2010-06-17 09:47:27
supported by“the Fundamental Research Funds for the Central Universities”
在教育部科技司专门出了通知,说明该怎么翻译,链接如下:
http://www.dost.moe.edu.cn/outpart/moduledetail.jsp?id=1144
4楼2010-06-16 17:13:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
buky(金币+1): 2010-06-17 09:48:01
引用回帖:
Originally posted by csli2001 at 2010-06-16 17:13:32:
supported by“the Fundamental Research Funds for the Central Universities”
在教育部科技司专门出了通知,说明该怎么翻译,链接如下:
[url]http://www.dost.moe.edu.cn/outpart/moduledetail.jsp?id=1144 ...

5楼2010-06-16 18:24:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
buky(金币+1): 2010-06-17 09:48:09
引用回帖:
Originally posted by csli2001 at 2010-06-16 17:13:32:
supported by“the Fundamental Research Funds for the Central Universities”
在教育部科技司专门出了通知,说明该怎么翻译,链接如下:
[url]http://www.dost.moe.edu.cn/outpart/moduledetail.jsp?id=1144 ...

6楼2010-06-16 19:14:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LA-ICP-MS

金虫 (小有名气)

buky(金币+1): 2010-06-17 09:46:56
“中央高校基本科研业务费专项资金资助”  (supported by“the Fundamental Research Funds for the Central Universities”)
7楼2010-06-16 21:08:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grant2009

金虫 (正式写手)

路过,顶楼主。
8楼2010-06-16 21:33:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jihai77007

铜虫 (小有名气)

前几天投文章,打电话到研究生院问,老师还说是写“##大学博士研究生资助科研项目基金”。结果文章刚投出去就通知变成“中央高校基本科研业务费专项资金资助”
9楼2010-06-17 00:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
10楼2010-06-17 09:51:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 buky 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 307求调剂 +3 冷笙123 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:55 by macy2011
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么! 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
信息提示
请填处理意见