24小时热门版块排行榜    

查看: 1103  |  回复: 6

suniqing

金虫 (正式写手)

[交流] 大家帮我看下审稿意见 已有5人参与

如题,审稿人提出两个问题我实在是不懂,请大侠指教:
1."Experimental, page 7. On which band where the IR spectra normalized? "
2. "Effect of SiO2 content on percent addon has not been shown, which is an important parameter in drawing conclusions"
3."The results will be more meaningful if a rigorous statistical treatment is given to the observation values."
不太懂是什么意思啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mydeardad

金虫 (初入文坛)

楼主,可能是下面的意思吧
1、论文第七(页那个)部分,红外光谱归一化在哪个地方;
2、结论中一个重要的参数,有效的二氧化硅添加率没有说明;
3、对观测值做一个严谨的统计处理,将会使结果更有意义。
本人是新人,做的不好请多多包含啊

[ Last edited by mydeardad on 2010-6-7 at 17:24 ]
我就是我,不因为别人而改变
2楼2010-06-07 17:22:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzz525

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by mydeardad at 2010-06-07 17:22:03:
楼主,可能是下面的意思吧
1、论文第七(页那个)部分,红外光谱归一化在哪个地方;
2、结论中一个重要的参数,有效的二氧化硅添加率没有说明;
3、对观测值做一个严谨的统计处理,将会使结果更有意义。
本人是 ...

LS借助的Google翻译吧
3楼2010-06-07 17:36:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangpr000

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

4楼2010-06-07 19:08:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

1. 第7页“实验部分”。红外光谱在哪个波长处进行归一化处理?
2. SiO2含量对百分插件的影响是作出结论的一个重要参数,在文中没有体现出来。
3.如对观察值作严谨的统计处理将会使结果更加有意义。

   但“Percent addon”我翻译不准确,不是此专业的。
jwd
5楼2010-06-07 19:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2010-06-07 19:11:40:
1. 第7页“实验部分”。红外光谱在哪个波长处进行归一化处理?
2. SiO2含量对百分插件的影响是作出结论的一个重要参数,在文中没有体现出来。
3.如对观察值作严谨的统计处理将会使结果更加有意义。

   但“P ...

补充说明:经过本人上网查询,才知道“percent addon“应为“百分比插件”。故第2问应为:
  SiO2含量对百分比插件的影响是作出结论的一个重要参数,在文中没有体现出来。
jwd
6楼2010-06-07 21:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suniqing

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2010-06-07 21:11:43:



补充说明:经过本人上网查询,才知道“percent addon“应为“百分比插件”。故第2问应为:
  SiO2含量对百分比插件的影响是作出结论的一个重要参数,在文中没有体现出来。

百分比插件?还是第一次听说这个东西,审稿人葫芦里卖的什么药?
7楼2010-06-08 14:54:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suniqing 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见