应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 在线求翻译一段英语翻译
71/1返回列表
查看: 920  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lawn2014

木虫 (著名写手)

[交流] 在线求翻译一段英语翻译

The controlled heterogeneous condensation is very suitable for producing
high-concentrated aerosols with almost identical particle size. A stream of
condensation nuclei is exposed to the vapour of a low-volatile liquid which is formed
according to the ambient thermodynamic conditions (saturated vapour-pressure
dependence). The formation of the produced aerosol takes place by condensation of the supersaturated vapour onto each nuclei in a condensation tube in a laminare flow regime. All nuclei grow to almost uniform particle size.
回复此楼

» 猜你喜欢
The kite runner
1楼 2010-05-27 10:40:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lawn2014

木虫 (著名写手)
没人帮忙嘛？
回复此楼
The kite runner
2楼2010-05-27 16:26:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuankanxue

金虫 (著名写手)

分子玩家
lawn2014(金币+1): 2010-06-10 21:41:12
楼主现在还要不要？
赞一下 回复此楼
有志者事竟成，梦想给我方向，方法是效率，努力是捷径，失败是老师。
3楼2010-06-03 19:55:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

table31

铜虫 (小有名气)
lawn2014(金币+1, 翻译EPI+1):翻译软件翻译的吧。。。 2010-06-10 19:40:05
wypward:下次注意啊 2010-06-10 21:47:24
受控不均匀压缩法非常适合生成几乎具有理想大小颗粒的高压缩气溶胶。压缩核气流暴露于一种低挥发性液体的蒸汽中，这种液体的生成依赖于环境热动力学条件（饱和蒸汽压力）。使用层流法，当压缩管中作用于每个核的超饱和蒸汽被压缩后，气溶胶便开始形成。所有核都生长为基本统一大小的颗粒。
赞一下(1人) 回复此楼
合理统筹 科学计划 有力执行
4楼2010-06-05 14:12:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lawn2014

木虫 (著名写手)
我不知道哦。。
回复此楼
The kite runner
5楼2010-06-10 21:38:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lawn2014

木虫 (著名写手)
我不会翻译的。。。不好意思
赞一下 回复此楼
The kite runner
6楼2010-06-10 21:39:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuankanxue

金虫 (著名写手)

分子玩家
★ ★
zehuac(金币+2):谢谢参与哈，希望以后更加积极的应助 2010-06-13 21:38:28
lawn2014(金币+3):不错，谢谢哈 2010-06-18 11:27:11
来晚了，补充一下倒数第二句：当过饱和蒸汽凝聚在处于laminare流体中凝聚管的凝  聚核上时，生产气溶胶就会形成。形成。
还有一处，“几乎具有理想大小颗粒”改为“具有大小几乎相同的”
赞一下(1人) 回复此楼
有志者事竟成，梦想给我方向，方法是效率，努力是捷径，失败是老师。
7楼2010-06-13 09:05:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lawn2014 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 8/400 2026-09-02 02:42 by Leogzhya
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-09-02 00:19 by xiangy672
[基金申请] 面上函评意见出来了，像什么等级？ 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上） +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了，不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 能否申诉？ +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗？ +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知？ +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 我不理解！ +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭