应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 中药学 » 【求助】关于一个植物名的翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 725  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

little87

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】关于一个植物名的翻译 已有3人参与

请问苦目科鸦胆子如何翻译？
Bruceajavanica(L．)Merr．这个又该翻译成什么？
谢谢各位大虾啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-05-25 10:59:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

batistuta28

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by little87 at 2010-05-26 08:24:01:

你的意思是Bruceajavanica(L.)Merr就是苦目科鸦胆子的意思吗

我觉得是的，你可以再考证一下，以防万一。
赞一下 回复此楼
4楼2010-05-26 12:20:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

batistuta28

金虫 (小有名气)
★
westzilch(金币+1):支持新虫交流！ 2010-05-25 12:37:41
little87(金币+1): 2010-05-26 17:43:27
药材基源：为苦木科植物鸦胆子的果实。

拉丁植物动物矿物名：Bruceajavanica(L.)Merr.[RhusjavanicaL.]
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-05-25 11:02:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

little87

银虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by batistuta28 at 2010-05-25 11:02:25:
药材基源：为苦木科植物鸦胆子的果实。

拉丁植物动物矿物名：Bruceajavanica(L.)Merr.[RhusjavanicaL.]

你的意思是Bruceajavanica(L.)Merr就是苦目科鸦胆子的意思吗
赞一下 回复此楼
3楼2010-05-26 08:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

little87

银虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by batistuta28 at 2010-05-26 12:20:19:

我觉得是的，你可以再考证一下，以防万一。

好的，谢谢
回复此楼
5楼2010-05-26 17:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +9 辰沐5211314 2026-03-26 9/450 2026-03-29 01:12 by 我是小康
[考研] 0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分 +4 Shern—- 2026-03-28 4/200 2026-03-29 00:47 by 544594351
[考研] 085600，专业课化工原理，321分求调剂 +4 大馋小子 2026-03-28 4/200 2026-03-29 00:32 by 544594351
[考研] 数一英一271专硕（085401）求调剂，可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 291求调剂 +15 hhhhxn.. 2026-03-23 21/1050 2026-03-28 11:26 by self2008
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +8 曼111 2026-03-24 9/450 2026-03-28 07:58 by YYYYX1234
[考研] 085600，材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 一志愿华东理工大学081700，初试分数271 +6 kotoko_ik 2026-03-23 7/350 2026-03-27 12:29 by 惠州彭于晏
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 求调剂，一志愿 南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕 +4 @taotao 2026-03-26 5/250 2026-03-27 08:10 by hypershenger
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 调剂 +4 柚柚yoyo 2026-03-26 4/200 2026-03-26 20:43 by fmesaito
[考研] 300分，材料，求调剂，英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭