应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一句话
51/1返回列表
查看: 771  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

handsomboy

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一句话

It can be observed that for all conditions, the COF exhibits a fast transient stage (less than 5000 cycles) before stabilization.Stabilized values were determined by averaging COF on the Nε last cycles, with [Nε, N]defined as the interval for which standard deviation ε is less than 1.5%.
其中：COF指的是摩擦系数值，主要的是如何理解ε的意思！只要翻译下划线的那句！谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
幸福，是个秘密，尘封在日记里；岁月随悲哀的文字，风干；脚下枯叶飘起又落下，荡过千万年
1楼 2010-05-24 22:19:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jurkat.1640

至尊木虫 (文坛精英)
handsomboy(金币+1): 2010-05-25 16:47:18
我的理解是：越到后面，摩擦系数的波动越小。N指最后一个循环，Nε是N前面的某个循环，选择某个循环作为Nε，计算Nε和N这段时间内的平均值，会有一个标准差（Nε越接近N，标准差就越小），如果标准差达到要求，那么这个Nε就我们要的那个Nε。
赞一下 回复此楼
4楼2010-05-25 15:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zhengqin

新虫 (初入文坛)
handsomboy(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-25 16:46:58
达到的稳定值是由最后一个周期Nε的COF进行平均而确定的，这里的[Nε, N] 定义为标准偏差ε小于1.5%的区间间隔。

不知对不对，仅供参考哦～
赞一下 回复此楼
我们都不是电脑，谁也无法给谁输入一个听话的程序
3楼2010-05-25 11:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +7 于海海海海 2026-03-19 7/350 2026-03-19 15:25 by 丁丁*
[考研] 求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:07 by peike
[考研] 招收调剂硕士 +3 lidianxing 2026-03-19 9/450 2026-03-19 13:59 by lidianxing
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +11 陌の森林 2026-03-18 11/550 2026-03-19 13:22 by houyaoxu
[考研] 0817调剂 +3 没有答案_ 2026-03-14 3/150 2026-03-19 09:51 by Xu de nuo
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历 +10 曦熙兮 2026-03-15 10/500 2026-03-18 14:19 by 007_lilei
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭