24小时热门版块排行榜    

查看: 714  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

handsomboy

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一句话

It can be observed that for all conditions, the COF exhibits a fast transient stage (less than 5000 cycles) before stabilization.Stabilized values were determined by averaging COF on the Nε last cycles, with [Nε, N]defined as the interval for which standard deviation ε is less than 1.5%.
其中:COF指的是摩擦系数值,主要的是如何理解ε的意思!只要翻译下划线的那句!谢谢!
幸福,是个秘密,尘封在日记里;岁月随悲哀的文字,风干;脚下枯叶飘起又落下,荡过千万年
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

handsomboy

铜虫 (小有名气)

无人问津哦~~
幸福,是个秘密,尘封在日记里;岁月随悲哀的文字,风干;脚下枯叶飘起又落下,荡过千万年
2楼2010-05-25 09:50:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhengqin

新虫 (初入文坛)

handsomboy(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-25 16:46:58
达到的稳定值是由最后一个周期Nε的COF进行平均而确定的,这里的[Nε, N] 定义为标准偏差ε小于1.5%的区间间隔。

不知对不对,仅供参考哦~
我们都不是电脑,谁也无法给谁输入一个听话的程序
3楼2010-05-25 11:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jurkat.1640

至尊木虫 (文坛精英)

handsomboy(金币+1): 2010-05-25 16:47:18
我的理解是:越到后面,摩擦系数的波动越小。N指最后一个循环,Nε是N前面的某个循环,选择某个循环作为Nε,计算Nε和N这段时间内的平均值,会有一个标准差(Nε越接近N,标准差就越小),如果标准差达到要求,那么这个Nε就我们要的那个Nε。
4楼2010-05-25 15:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 handsomboy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见