24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 629  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

冰山来客05

木虫 (正式写手)

小木虫人事管理员

[交流] 求助用英语翻译一句话

语境:催化剂在反应后的BET比反应前的降低了,而反应后的孔容和平均孔径比反应前增大了,这怎么解释?排除积碳的原因,可能是孔塌陷造成的。

要翻译的句子:导致结构孔减少,堆积孔增多。

注:结构孔、堆积孔怎么用英语表达,最好有文献佐证。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)


sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-12 13:24:44
冰山来客05(金币+1):谢谢!若有相关文献佐证按文献求助追加金币! 2010-05-13 10:04:46
causes the decrease of functional hole and the increase of accumulated hole
3楼2010-05-12 11:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

manlonewolf

新虫 (初入文坛)


sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-12 11:57:19
冰山来客05(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢!若有相关文献佐证按文献求助追加金币! 2010-05-13 10:04:22
Lead  to  the reduction  of  structural  holes  ,and  hole  accumulation  incresed
lonewolf
2楼2010-05-12 11:51:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程322分 +5 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 5/250 2026-04-01 23:14 by 无懈可击111
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 319求调剂 +9 太容易1018 2026-04-01 9/450 2026-04-01 21:58 by 我的船我的海
[考研] 339求调剂,想调回江苏 +7 烤麦芽 2026-03-27 10/500 2026-04-01 21:35 by 495374996
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中! 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +4 dianeeee 2026-04-01 5/250 2026-04-01 19:25 by dianeeee
[考研] 330分求调剂 +11 qzenlc 2026-03-29 11/550 2026-04-01 14:32 by chenqifeng666
[考研] 283求调剂 +9 A child 2026-03-28 9/450 2026-04-01 14:20 by Jaylen.
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 0856 335分 +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 263求调剂 +3 DDDDuu 2026-03-27 3/150 2026-03-31 16:21 by 土木硕士招生
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 21:07 by peike
[考研] 11408总分309,一志愿东南大学求调剂,不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[考研] 281求调剂 +5 亚克西good 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:42 by dophin1985
[考研] 332求调剂 +6 @MZB382400 2026-03-28 6/300 2026-03-30 16:57 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
信息提示
请填处理意见