应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助用英语翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 627  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

冰山来客05

超级版主

小木虫人事管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 求助用英语翻译一句话

语境：催化剂在反应后的BET比反应前的降低了，而反应后的孔容和平均孔径比反应前增大了，这怎么解释？排除积碳的原因，可能是孔塌陷造成的。

要翻译的句子：导致结构孔减少，堆积孔增多。

注：结构孔、堆积孔怎么用英语表达，最好有文献佐证。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-05-12 09:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

manlonewolf

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-12 11:57:19
冰山来客05(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢！若有相关文献佐证按文献求助追加金币！ 2010-05-13 10:04:22
Lead  to  the reduction  of  structural  holes  ,and  hole  accumulation  incresed
赞一下(1人) 回复此楼
lonewolf
2楼2010-05-12 11:51:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-05-12 13:24:44
冰山来客05(金币+1):谢谢！若有相关文献佐证按文献求助追加金币！ 2010-05-13 10:04:46
causes the decrease of functional hole and the increase of accumulated hole
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-05-12 11:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰山来客05 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 英一数一408，总分284，二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-03-30 6/300 2026-04-01 12:18 by hsbsjhbd
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:41 by wangjy2002
[考研] 材料专硕306英一数二 +6 z1z2z3879 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:32 by 今天星期八LQ
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +9 hyz0119 2026-03-31 9/450 2026-04-01 11:25 by wangjy2002
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 349求调剂 +6 zwjjjjjj 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:16 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +9 李芷新1 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:02 by JourneyLucky
[考研] 调剂推荐 +7 清酒714 2026-03-26 8/400 2026-03-31 22:12 by 544594351
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +10 XX小邓 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:46 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考博] 材料专业申博 +5 杜雨婷dyt 2026-03-29 5/250 2026-03-31 11:19 by oooqiao
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 0703化学求调剂 +6 丹青奶盖 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:33 by 探123
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 12:00 by 无际的草原
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 压国家一区线，求导师收留，有恩必谢！ +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
[考研] 0856调剂 +5 求求让我有书读� 2026-03-26 6/300 2026-03-27 15:12 by caszguilin
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭