24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 922  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

poul2009

木虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻两段英文文献 谢谢





[ Last edited by poul2009 on 2010-4-29 at 10:02 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heibianfu

金虫 (正式写手)

有没有PDF版的?
2楼2010-04-29 10:37:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

007-djdj

铁虫 (小有名气)

poul2009(金币+60, 翻译EPI+1):翻译的不怎么到位 辛苦了 谢谢 2010-04-29 15:12
索引
            (非强制信息)
X1.保护服的指导
X1.1 尽管此保护效果描述的是定义在单层电工保护服的基本保护水平上的,但是可以认为对于暴露在极端条件(例如,高电压,近距离电弧,长时间触电)的理想保护效果应包含合理的使用某个系统。
X1.1.1保护服例如贴身穿的一类在暴露在电弧和热条件下应该不能被点燃或者融化,因此这类保护服需要具有热绝缘性。
X1.1.2具有此功能的保护服可能是用在基层的附加保护系统上。典型的基层保护系统可能包括一件衬衫,一件T-恤,一条裤子,一件夹克或者是一件衬衫,裤子及罩衫。对于特别的工作包括高能量级的,例如,开关,接地,跳线等,就需要特殊的保护服。
X1.1.3其他会造成伤害的附加因素也被考虑了,可能会导致思考其他具有特定功能的保护系统。


            F 15066-08
X1.2 设计思考--以下几条是设计和使用具有保护瞬间电弧和热冲击保护服必须遵守的原则。
X1.2.1要达到完整性和可行性,保护服应该覆盖潜在的暴露部分。因此应该包含合适的借口。
X1.2.2保护服应该设计能够简单和快速的脱掉。应该合理的设计开关,达到能够快速的脱掉保护服。
X1.2.3保护服的设计应该满足尽量减少电工的工作干涉并提供必要的保护功能。
X1.2.4舒适合理的保护服才容易被顾客接受。F18.04的子委员会考虑了保护服大小并出台了相关的文件。
X1.2.5标志,名称标签以及其他的纹饰,例如附加的旗子和公司的获奖,被用来区分组织和个人。如果这些是有耐磨材料做成的,应该减小它们在保护服上的面积。例如,大公司的标识要是印在背后将会横穿保护服,故不提倡。另外,在整个保护服上使用几个标识也应该避免。
X1.3 清洗
X1.3.1保护服的生产者应该和纤维和化纤材料的提供商联系,让其提供保护服的保护和保存指导文件。参考F1449的保护服保护和保存指导。
X1.3.2由于各种各样的织物材料会以不同的比例用在保护服上,因此在表2上提供材料收缩率数据很有必要和意义。10%-12%的收缩率数值很常见。对于收缩率大的织物保护服应该推荐购买大号的。第一次清洗保护服应该按生产者提供的指导来进行,这样清洗后使其达到一个稳定的尺寸。
3楼2010-04-29 11:43:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 poul2009 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +17 0856材料与化工3 2026-04-04 19/950 2026-04-06 23:10 by chenzhimin
[考研] 调剂求助(生物与医药) +3 @6952 2026-04-06 3/150 2026-04-06 21:48 by Ecowxq666!
[考研] 材料工程调剂 +3 小刘同学吖吖 2026-04-06 4/200 2026-04-06 20:56 by lbsjt
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 338求调剂 +4 wxygxsaaaaa 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:14 by 尚水阁主
[考研] 270分求调剂 +5 maxjxbsk 2026-04-01 5/250 2026-04-06 15:32 by lin-da
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 求调剂 +11 xzghyuj 2026-04-04 11/550 2026-04-06 11:49 by lijunpoly
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 找调剂 +10 楚乔乔 2026-04-01 10/500 2026-04-05 22:19 by syh9288
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +20 zchqwer 2026-04-01 22/1100 2026-04-03 22:09 by lglzsd
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业,保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见