| 查看: 1147 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译一句话 很简单
|
|||
| Also,the catalysed adsorption of hydrogen on to a graphite support was found to be absent in the case of carbon black. |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
2楼2010-04-28 10:03:07
3楼2010-04-28 10:03:20
4楼2010-04-28 10:07:42
| 看了下大家的翻译 没有上下文确实不好翻译 我把上下文加上The results indicate that an enhancement of platinum activity has been achieved when comoared with an equal weight or an equal hydrogen adsorption surface area of platinum black. Platinum on carbon was found to be more resistant to sintering than platinum black or platinum on graphite at equal surface coverage. 这句话 These results suggerst interestin and probably useful feature of carbon black over and above its well-known properties of corrosion resistance and oxidative stability. |
5楼2010-04-28 10:28:03
6楼2010-04-28 10:37:14
7楼2010-04-28 11:06:05
8楼2010-04-28 11:25:28
9楼2010-04-28 11:27:52
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13606.7
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1261
- 在线: 829.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
10楼2010-04-28 11:43:02