| 查看: 728 | 回复: 3 | ||
柳飞绵木虫 (著名写手)
|
[求助]
反射率校准的翻译
|
|
公式为R=（sample - dark）/（background - dark） 类似于比色法的调0和调100。 R=（样品-暗光）/(背景-暗光) 这样翻成吗？感觉很别扭 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
2楼2010-04-27 16:55:43
benmao_mogu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 5469.7
- 散金: 2632
- 红花: 24
- 帖子: 1539
- 在线: 197.5小时
- 虫号: 992763
- 注册: 2010-04-09
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
3楼2010-04-27 22:47:00
柳飞绵
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.068
- 金币: 3745.3
- 散金: 372
- 红花: 8
- 沙发: 7
- 帖子: 2343
- 在线: 538.8小时
- 虫号: 729358
- 注册: 2009-03-23
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
|
前文是这样的：This is carried out to account for the background spectral response of the instrument and the ‘dark’ camera response. For reflectance measurements, the background is obtained by collecting a hypercube from a uniform, high reflectance standard or white ceramic; the dark response is acquired by turning off the light source, completely covering the lens with its cap and recording the camera response. 拜托了  |
4楼2010-04-28 14:43:28