24小时热门版块排行榜    

查看: 877  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pinew

木虫 (小有名气)

[交流] 急:化学恰当比 翻译成英语是什么?

急求助,谢谢
个人认为不是:equivalence ratio  和Stoichiometric ratio

[ Last edited by pinew on 2010-4-24 at 21:26 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

pinew(金币+1): 2010-04-24 23:09
stoichiometric
2楼2010-04-24 22:16:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pinew

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by cfk580713 at 2010-04-24 22:16:27:
stoichiometric

stoichiometric ratio 就是我们说的化学当量比,但是化学当量比和化学恰当比还是有区别的。化学恰当反应定义为所有的反应物都消耗掉、发生完全燃烧生成最稳定产物的一种独特的反应,是最经济的反应。
化学恰当比也翻译成 stoichiometric ratio  能合适吗?
3楼2010-04-24 22:41:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

pinew(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-04-24 23:09
Stoichiometric ratio之意(化学计量比、理想配比值)。此为终极回答!无需再求助了!
jwd
4楼2010-04-24 23:01:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pinew 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +12 RichLi_ 2026-03-25 12/600 2026-03-26 12:34 by 小小麦片
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +4 kongweilin 2026-03-26 6/300 2026-03-26 10:06 by 咪呜喵呜
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 11/550 2026-03-25 16:17 by 87639
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 材料学硕333求调剂 +4 北道巷 2026-03-24 4/200 2026-03-25 14:16 by mapenggao
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 考研化学308分求调剂 +10 你好明天你好 2026-03-23 11/550 2026-03-25 10:23 by userper
[考研] 材料调剂 +6 匹克i 2026-03-23 6/300 2026-03-24 21:09 by greychen00
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 求调剂 +5 林之夕 2026-03-24 5/250 2026-03-24 17:16 by dick_runner
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 298求调剂 +8 上岸6666@ 2026-03-20 8/400 2026-03-23 11:02 by laoshidan
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
信息提示
请填处理意见