24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 413  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaojack

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】这句英文怎么翻译 已有2人参与

In a typical synthesis, 1,3-butylene glycol (1, 3 BG, 10 mL) that
contained poly (vinyl pyrrolidone) () was placed in a 25-mL
vial, capped and heated with stirring in an oil bath at 160 C for
1 h.
  

括号内的话:PVP, MW= 50000, 150 mM as calculated in terms of the repeating unit,这句话怎么翻译,如果把150mM理解为150毫摩尔每升的话,那10毫升溶液中要加入的PVP的含量要达到50000*0.01*0.15=75g,显然不对。不知各位搞化学的怎么理解这话。本来学材料的,这方面的接触的不多。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojack

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 502090386 at 2010-04-22 19:26:02:

我理解:150 mM as calculated in terms of the repeating unit 这句是说以PVP单体,也就是上面的分子式来计的话,是150mM,单体的分子量是119,那聚合度 ...

谢谢,我觉得你说的很有道理,受用!
3楼2010-04-24 22:05:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

502090386

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
waiy2001(金币+1):谢谢帮忙 2010-04-24 22:45

我理解:150 mM as calculated in terms of the repeating unit 这句是说以PVP单体,也就是上面的分子式来计的话,是150mM,单体的分子量是119,那聚合度就是420左右,10毫升溶液中要加入的PVP的量也就是75/420=0.1786g了,这样差不多。
2楼2010-04-22 19:26:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +7 党嘉豪 2026-03-31 15/750 2026-03-31 14:19 by JourneyLucky
[考研] 347求调剂 +11 山顶见α 2026-03-25 11/550 2026-03-31 14:14 by 记事本2026
[考研] 生物学 296 求调剂 +6 朵朵- 2026-03-26 8/400 2026-03-31 14:05 by 1172367218
[考研] 317求调剂 +11 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 12/600 2026-03-31 13:30 by 记事本2026
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +9 秋二十二 2026-03-30 9/450 2026-03-31 13:15 by Dyhoer
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-03-31 5/250 2026-03-31 11:29 by 北风之神.
[考研] 289求调剂 +6 BrightLL 2026-03-29 6/300 2026-03-31 11:22 by oooqiao
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +5 里子木yy 2026-03-29 5/250 2026-03-31 10:44 by WWM123
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +5 升升不降 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:18 by 535743368
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 抱歉 +4 田洪有 2026-03-30 4/200 2026-03-30 21:26 by mumin1990
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +11 lllllos 2026-03-30 11/550 2026-03-30 21:19 by 研究僧导导
[考研] 071010 323 分求调剂 +3 Baekzhy 2026-03-27 3/150 2026-03-30 14:24 by andresqi
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +6 王一一依依 2026-03-30 8/400 2026-03-30 11:52 by yjolah
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-29 20:21 by dophin1985
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
信息提示
请填处理意见