24小时热门版块排行榜    

查看: 553  |  回复: 4
当前主题已经存档。
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

duan2008

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 翻译求助

系统设计的总体思想是通过实时监测化工园区危险信息数据的变化情况,在以人工免疫算法构建的预警模型处理下,结合其他辅助决策,应急系统等,来预测事故的发生和未来的发展趋势,并做出相应的反应及处理。

帮忙翻一下,谢谢,不要用软件呀。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hecuihuapeng

铁杆木虫 (著名写手)

duan2008(金币+3):谢谢 2010-04-23 15:30
The overall thought for system design is to forecast the occurrence of accidents and their development trend in the future then make the corresponding react and handle. This is accomplished by real-time detection of the change of the danger information data in eco-chemical industrial park and the conduct of early-warning model built with artificial immune algorithm, together with the other aid decision making and emergency system, etc.
岁月安好现世安稳
3楼2010-04-21 11:27:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

benmao_mogu

铁杆木虫 (著名写手)

duan2008(金币+5):谢谢。 2010-04-23 15:30
The overall system design is through the real-time monitoring data of dangerous chemical industrial park, artificial immune algorithm in the early warning model under construction, combining with other auxiliary decision, emergency system, and so on,in order to predict the accidents and the future development trend, and to react after that and processing.
默哀一下 祝福玉树!!
不拼搏,怎能享受美好生活
2楼2010-04-21 11:08:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxinghao

银虫 (著名写手)

duan2008(金币+12, 翻译EPI+1):谢谢呀。 2010-04-23 15:29
系统设计的总体思想是通过实时监测化工园区危险信息数据的变化情况,在以人工免疫算法构建的预警模型处理下,结合其他辅助决策,应急系统等,来预测事故的发生和未来的发展趋势,并做出相应的反应及处理。

To forecast the happening and developing trend in the future of accidents and thus make the respondent reactions and resolution, a system design is suggested based on a main clue, in which the change of dangerious data in eco-chemical industrial park is real-time monitored and the data are subsequently processed by a foretelling model constructed with artificial immune algorithm, together with the other aid decision making and emergency system, etc.
4楼2010-04-21 14:37:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fandewei

木虫 (小有名气)

楼上这位仁兄翻译的不错啊,很有英文的味道!
学海无涯
5楼2010-04-21 18:45:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见