24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4219)
>虫友互识 (267)
>文献求助 (168)
>招聘信息布告栏 (110)
>论文投稿 (91)
>导师招生 (87)
>考博 (59)
>休闲灌水 (58)
>学术会议 (54)
>博后之家 (37)
>教师之家 (37)
>硕博家园 (36)
>找工作 (33)
>基金申请 (31)
>公派出国 (30)
>考研 (30)

返回列表

当前主题已经存档。

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

whutxdh

至尊木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 10951.6
散金: 6
红花: 2
帖子: 732
在线: 791.9小时
虫号: 954877
注册: 2010-02-11
专业: 无机非金属类光电信息与功

[交流] 求助日语翻译，比较简单！

???Q??????
????? ???? ??? ?俼
1 ??????????? ??????α???????????`???????????????L????????Τ?Ρ? ???ɡ?
?????????? ????????Фο????i???????餫??????????????????Ρ? ??0.8mm?????????????????????????????????????????????????????????1.5mm???¤Τ??4?????ɡ? ???g????200mm?????x?????????
2 ?? ??????????????? ??1.0mm?????????????????????????????????????????????????2.0mm????4?????ɡ??????1.0W-3L????4?????ɡ?????????LED???????0.6mm????? ???g????200mm?????x?????????
3 ???????????????????????????????????? ????餫??????????????????Ρ????????饹?κ???Ф?????Ρ? LED????? ???ɡ?
?????? ??0.7mm?????????????????????????????????????????????????????????1.2mm???¤Τ??4?????ɡ? ???g????150mm?????x?????????
4 ?????? ?Y????????????????????????????????????ΛA?? ???????B)?????? ???g????100mm?????x?????????
5 ?????? ???Q??????????????Υ????? ?????λ????????????????????????????L??30mm???¤Τ??4?????ɡ? ???g????????????????????????????r?????????????????u????
6 ???? ?Y?????Ф??????k??????С????????? ???????B)?????? ???g????200mm?????x?????????
7 ?A?? ???饹???漰???Y??Τ?????????A?? ???ɡ????????????????????????????????????????????????????λ??????????????????ΛA??????????????????u?? ??r???????????????u??
8 ????Υ??? ?ж???Υ????? ????1.0mm???????1.0mm???????0.5mm???Τ??1?????x???ɡ? ??r???????????????u??
9 ??{????・??????????????????????・?Y?棩 ??????ι??? ?????????u?? ??r???????????????u??
10 ???????・?????? ?????????????・?????? ?????????u?? ??r???????????????u??
11 ?}?ξ?Τ???????? ???I?r??????}?ξ????Q???r????????A?? ?????????u?? ??r???????????????u??
12 ??{??顡????????????????・?Y?棩 1????Ф????{??顣 ?????????u?? ??r???????????????u??
13 ?Y??????????? ????`??????饤????????????? ?????????u????????????B??????????????? ??r???????????????u??
14 ?Y????????? ??^?????????????????? ?????????u????????????B??????????????? ??r???????????????u??
15 ???漰???Y??????????? ???漰???Y?????Υ??饹????????? ??????????? ???饹????????????????????
?Y???ЙC・?T?・????? ????????`???????Х?♯405?????????????`?????????????????褦???????????

???????
????? ???? ??? ?俼
1 ????n?? ???n????????? 560???30??????????B?Υ?????????饹???0?????Ф????????p・????????????????????
2 ???????? ?????????? ???饹??????700?????????????10,000?r?g????U?^?????????γ???????ˉ仯??????????????
3 ??????????? ???饹???n?????? ???饹????????????10mm????????????????50.8・535?磩??30cm?θ????????¤???????p・???????????????????? n=50?????Υ?`???????50cm???????????
4 ?????????? ???饹???B?A???????? ???饹????????????10mm??????30Kg?Τ?????2?????\????????60???????120?r?g????????????p・????????????????????
5 ?Y?楤?????? ????????? 300?????????・???x???????????400???????????????OK?????x??????

回复此楼