| 查看: 709 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
chen8643713铜虫 (小有名气)
|
[交流]
什么情况下用“碳”或“炭”？
|
||
|
1.a carbon material 与a carbonaceous material 翻译成碳材料和炭材料对吗？ 2.碳材料和炭材料，什么情况下用哪一个碳或炭？ |
回复此楼» 猜你喜欢
可生物降解聚酯正在重塑现代医疗器械
已经有0人回复
-
26届博士申请
已经有4人回复
-
有机高分子材料论文润色/翻译怎么收费?
已经有114人回复
-
PLLA 微球在生物医学领域的研究与应用
已经有1人回复
-
PLLA 微球的材料特性与制备工艺解析
已经有0人回复
-
医用聚己内酯（PCL）全解析：从两段式降解到组织工程应用
已经有0人回复
-
反相硅胶如何再生？
已经有1人回复
-
哈尔滨理工大学2026年研究生调剂，材料科学与化学工程学院研究生调剂
已经有4人回复
-
武汉一本高校招收材料、化学、高分子、纺织、生物相关专业硕士生
已经有0人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
tanduanming
捐助贵宾 (职业作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.1
- 金币: 3768.2
- 红花: 1
- 帖子: 3094
- 在线: 54小时
- 虫号: 120778
- 注册: 2005-12-03
- 性别: GG
- 专业: Org Chem
2楼2006-03-03 11:14:22
★ ★ ★
27618053(金币+3):谢谢
27618053(金币+3):谢谢
|
“碳” 和“炭” 的使用范围： “碳” 和“炭” 的读音相同,但在化学中 各有不同的使用范围。 碳——指碳元素,只作化学用语用,使用范围要比“炭”广泛。如：碳元素、碳单质、碳酸、碳酸盐等。 炭——指具体的物质，一般不作化学用语用。如：木炭、活性炭、炭黑，这些含碳的单质的名称中用“炭”字。 无定形碳指人工制造的碳的单质，它们没有固定的几何形状。无定形碳中，“碳”有“石”字旁，而具体物质木炭、黑炭等，则要用无“石”字旁的“炭”。 http://www.18edu.com/contentpubl ... 0601:&catid=601 一般这两个字混用的。新型炭材料，应该是这个炭。 CARbon杂志应该是炭，而不是碳。 [ Last edited by changchengd on 2006-3-3 at 11:31 ] |
3楼2006-03-03 11:20:45
lishi5210
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2748.6
- 帖子: 258
- 在线: 18.1小时
- 虫号: 134519
- 注册: 2005-12-15
- 性别: GG
- 专业: 环境污染化学
4楼2006-06-01 10:52:44
5楼2006-06-01 14:19:14
6楼2006-06-03 02:46:47
40