24小时热门版块排行榜    

查看: 673  |  回复: 14
当前主题已经存档。

ethz

铜虫 (小有名气)

[交流] 求一句短语的英文翻译,在线等

“两种XX花”怎么翻译呢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

two breeding XX flowers
俺学日语的。请高手指正。
没有困难创造困难也要上网。
2楼2010-04-16 14:29:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

活着幸福

铜虫 (小有名气)

two kind of XX flowers
活着&幸福
3楼2010-04-16 14:33:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amy1982

木虫 (正式写手)

two kinds of **flowers英语差生
4楼2010-04-16 14:33:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

活着幸福

铜虫 (小有名气)

呵呵,上面少打了个字
two kinds of XX flowers
活着&幸福
5楼2010-04-16 14:33:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gouxueying

金虫 (正式写手)

Two  kinds of flowers
6楼2010-04-16 14:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ibelieve110

银虫 (小有名气)

上面的翻译的都不错,根据语境才能翻译的更贴切
7楼2010-04-16 15:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyjoys

木虫 (职业作家)

two kinds of **flowers应该是对的。。。
I love English , that's why I'm here ...
8楼2010-04-16 15:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ethz

铜虫 (小有名气)

two species of Xx flowers 是不是更确切呢
9楼2010-04-16 15:32:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

错不改

新虫 (正式写手)

one floweris xxx, another is xxx
怎样?
10楼2010-04-16 15:55:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ethz 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +4 Losir 2026-03-12 5/250 2026-03-17 09:39 by maohhh123
[考研] 化学工程321分求调剂 +10 大米饭! 2026-03-15 13/650 2026-03-17 06:57 by laoshidan
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 311求调剂 +5 26研0 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:21 by a不易
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
信息提示
请填处理意见