应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 求一句短语的英文翻译，在线等
151/2返回列表12下一页
查看: 623  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

ethz

铜虫 (小有名气)

[交流] 求一句短语的英文翻译，在线等

“两种XX花”怎么翻译呢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-16 13:58:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙
two breeding XX flowers
俺学日语的。请高手指正。
赞一下 回复此楼
没有困难创造困难也要上网。
2楼2010-04-16 14:29:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

活着幸福

铜虫 (小有名气)
two kind of XX flowers
赞一下 回复此楼
活着&幸福
3楼2010-04-16 14:33:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amy1982

木虫 (正式写手)
two kinds of **flowers英语差生
赞一下 回复此楼
4楼2010-04-16 14:33:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

活着幸福

铜虫 (小有名气)
呵呵，上面少打了个字
two kinds of XX flowers
赞一下 回复此楼
活着&幸福
5楼2010-04-16 14:33:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gouxueying

金虫 (正式写手)
Two  kinds of flowers
赞一下 回复此楼
6楼2010-04-16 14:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ibelieve110

银虫 (小有名气)
上面的翻译的都不错，根据语境才能翻译的更贴切
赞一下 回复此楼
7楼2010-04-16 15:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyjoys

木虫 (职业作家)
two kinds of **flowers应该是对的。。。
赞一下 回复此楼
I love English , that's why I'm here ...
8楼2010-04-16 15:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ethz

铜虫 (小有名气)
two species of Xx flowers 是不是更确切呢
赞一下 回复此楼
9楼2010-04-16 15:32:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

错不改

新虫 (正式写手)
one floweris xxx, another is xxx
怎样？
赞一下 回复此楼
10楼2010-04-16 15:55:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ethz 的主题更新
151/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭